DA SE POŠALJE - превод на Енглеском

• sent
• send
• sending

Примери коришћења Da se pošalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo da se pošalje osoba, ne.
Not to send a person, no.

Trebalo da se pošalje poruka.
A message did need to be sent.

Mora odmah golubom da se pošalje Crnom Lisicu!
It must be sent by pigeon to the Black Fox at once!

SMS može da se pošalje s bilo kog mesta.
A text can be sent from anywhere.

Taj paket, koji treba da se pošalje.
That parcel that had to be sent off.

Situacija je napeta i loši momci traže da im se pošalje hrana.
It's a tense standoff and the bad guys are demanding food be sent in.

Ali ja sam insistirala da se pismo pošalje.
However, she permitted the letter to be sent.

Pismo nije moglo da se pošalje.
A letter could not be sent.

Znao je da je dovoljno da se pošalje poruka.
He knew that the tag would be enough to send a message without tipping off the cops.

Ali ja sam insistirala da se pismo pošalje.
Agreed that the letter should be sent.

Mislim da je vreme da se pošalje specijalac.
I guess it's time to send in a specialist.

Ono što je važno je da se pošalje jaka poruka.
The point is to send strong messages.

Pismo nije moglo da se pošalje.
Your letter could not be sent.

Želim svaki uzorak da se pošalje u Kvantiko, ponovo pregledan kroz bazu,
I want every one of those samples sent to Quantico, reviewed through codis,

Tadašnji islednik je hteo da se telo pošalje u Centar za prevenciju, ali njegova nova asistentkinja.
The original coroner wanted the body sent to the CDC, but the coroner's new assistant.

Porodični dan će biti prilika da se pošalje snažna poruka celom društvu o neophodnosti stvaranja jednakih uslova za srećno odrastanje sve dece u Srbiji.
During Family days we will send the message to the society about necessity of equal opportunities for all the children in Serbia.

Tata, ti si naredio da se pošalje po doktora Astrova,
Father, you sent for Dr. Astroff, and now when he

To nije izvan granica mašte kada se razmišlja o tome da se pošalje letelica, automatizovana letelica.
It's not beyond the stretch of imagination'to think of sending a probe, an automated probe.'.

Godine, na zahtev izraelske strane, suspendovali smo isporuku Siriji sistema S-300 koji je bio spreman da se pošalje“, navodi se u saopštenju.
In 2013 on a request from the Israeli side we suspended the delivery to Syria of the S-300 system, which was ready to be sent with its Syrian crews trained to use it,” the statement said.

Uh, što ste oduvek želeli da se pošalje hranu u restoranu,
Uh, you've always wanted to send your food back in a restaurant;