DA POŠALJE PORUKU - превод на Енглеском

• send a message

Примери коришћења Da pošalje poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Džordžu Armstrongu Kasteru, da pošalje poruku.
George Armstrong Custer, to send a message.

One ko pokušava da pošalje poruku.
One who's trying to send a message.

Takođe je pozvala administraciju u Gazi da pošalje poruku zvaničnicima, koji primenjuju zakon da zarobljenici moraju da budu tretirani humano sve vreme.
The de facto administration in Gaza must send a message to all law enforcement forces to treat prisoners humanely at all times.

Duet Enterprise 2. 0 automatski može da pošalje poruku u vaše prijemno sanduče za e-poštu kad vam isporuči izveštaj.
Duet Enterprise 2.0 can automatically send a message to your email Inbox when it delivers a report for you.

Mislim da duh koristi scene iz serije da pošalje poruku, tako da gledam stare epizode.
I think the ghost is using scenes from the show to try and send a message, so I'm watching old episodes.

Može da pošalje poruku amigdali rekavši da je sve bezbedno, tako da može da isključi mod“ borba/ let/ zamrzavanje”.
So what it's capable of doing is sending a message to the amygdala, telling it that everything's safe, which then turns off it's“fight or flight” brain freeze.

Ne želi da ga druga žena pozove ili da mu pošalje poruku dok je sa tobom.
You can't write him or her a message before he wants you back.

neki drugi oblik neljudske inteligencije, neki neljudski entitet, koji možda pokušava da nam pošalje poruku.
some sort of non-human entity that's possibly trying to give us a message.

Presuda Mladiću treba da pošalje poruku onima na vlasti širom sveta koji čine brutalne zločine,
The Mladic verdict should send a message to those in power around the world who are committing brutal atrocities,

Presuda Mladiću treba da pošalje poruku onima na vlasti širom sveta koji čine brutalne zločine,
The Mladic verdict should send a message to those in power around the world who are committing brutal atrocities,

izveštaj treba da pošalje poruku da je sada pravo vreme za obnovljeni americki angažman u regionu
the report should send a message that now is the right time for a renewed US engagement in the region

Iran želi da pošalje poruku spoljnom svetu da" može odgovoriti na rast pritiska
said Iran wants to send the message to the outside world that“they can kick back against the growing pressure

će Srbija u nedelju, za kada je u Beogradu zakano održavanje Parade ponosa, uspeti da pošalje poruku tolerancije i različitosti.
Davenport NewsHead of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport expressed his hopes that Serbia would succeed in sending a message of tolerance and diversity on Sunday, September 28, by holding the scheduled Pride Parade.

Žele da nam pošalju poruku da treba da se plašimo.
We have to send a message that we are unafraid.

Da pošalju poruku.
Send a message.

Sve što treba da urade je da pošalju poruku.
All they'd have to do is send a message.

О, ти ћеш морати да пошаље поруку враћам.
Oh, you're going to have to send a message right back.

Tiniana takođe bi mogle da pošalju poruku Severnoj Koreji o predanosti SAD regionu
Tinian may also send a message to North Korea about the U.S. commitment to the region

Predsednik MOK-a Thomas Bach rekao je da članovi Komiteta“ žele da pošalju poruku nade svim izbeglicama sveta”.
IOC President Thomas Bach says his organization wants to"send a message of hope for all refugees of the world.".

Корисник не само да може да пошаље поруку, већ и да изврши говорни
The user can not only send a message, but also make a voice