SENDING A MESSAGE - превод на Српском

• слање поруке
• poslao poruku
• šalju poruku
• šalje poruku
• slanje poruke
• poslati poruku
• послали поруку
• шаље поруку

Примери коришћења Sending a message на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we write it is like sending a message in a bottle.
Ne znam… Zrenje je kao poruka u boci.

Contact me by sending a message.
Kontaktirajte me preko poruka.

Vucic said, sending a message to Trivan.
je Vučić,"> a Trivanu je poslao poruku.

Or maybe just sending a message.
Или можда само слања поруке.

Obi-Wan is captured shortly after sending a message to Anakin.
Кеноби је ухваћен након што је послао поруку Анакину.

Your desire to communicate, conduct a conversation and just get acquainted with a pretty young lady is already a sufficient excuse for sending a message.
Ваша жеља за комуникацијом, разговором и упознавањем лепе даме већ је довољан изговор за слање поруке.

brands are sending a message to consumers whether they know it or not.".
brendovi šalju poruku potrošačima bili oni toga svesni ili ne.„.

Ships throughout history typically stocked a variety of different flags used for sending a message, signaling other ships, and for identifying themselves.
Бродови кроз историју обично имају различите различите заставе који се користе за слање поруке, сигнализирањем других бродова и самим препознавањем.

The Iraqi transition, says President George W. Bush, is“sending a message across the region from Damascus to Tehran.
Prenos vlasti u Iraku, rekao je predsednik Buš,“ šalje poruku širom regiona- od Damaska do Teherana.

brands are sending a message to consumers whether they know it or not.
brendovi šalju poruku potrošačima bili oni toga svesni ili ne.„.

Your desire to communicate, have a conversation and just get acquainted with a pretty young lady is already a sufficient excuse for sending a message.
Ваша жеља за комуникацијом, разговором и упознавањем лепе даме већ је довољан изговор за слање поруке.

thousands of tiny beetles only about 5mm long, each sending a message in Morse code with a lantern in its abdomen.
hiljade sitnih bubica dugih svega 5 mm. Svaki šalje poruku' morzeove' azbuke svetlom na svom stomaku.

Sir, sending a message to the crowd that assaulting a police officer doesn't have consequences-- that would be a mistake.
Gospodine, poslati poruku da napad na policajca nema posljedica… to bi bila pogreška.

In effect they were sending a message to all other colonies that the consequences for rejecting France would be high.
У ствари, Французи су другим колонијама послали поруку да је цена одбацивања Француске висока.

Pick-up artists before sending a message recommend to check whether it answers three important questions that arise in each girl after she reads your message:.
Мајстори камионета препоручују пре него што пошаљу поруку да провере да ли она одговара на три важна питања која се појављују у глави сваке лепе девојке након што млада дама прочита ваш„ здрав“.

Gorbachev was sending a message to his fellow one world socialists,
Горбачов је послао поруку својим социјалистима из једног света, рекао је Стори,

Before sending a message, check it for literacy through various services that can be found on the network.
Пре слања поруке, проверите да ли постоји писменост преко разних сервиса који се могу наћи на мрежи.

It is important for us to take further steps sending a message to Russia that these kinds of destabilizing activities taking place in Ukraine have to stop,” Obama said in Kuala Lumpur.
Važno je da preduzmemo dodatne mere kako bismo Rusiji poslali poruku da destabilizujuće aktivnosti u Ukrajini moraju da budu obustavljene", rekao je Obama.

Milosevic did that by sending a message that in these wars'we defended our people and our country'.
Milošević je to uradio tako što je poslao poruku da smo u tim ratovima' branili svoju zemlju i narod'.

If you worry every time after sending a message, then the relationship will either end soon
Ако се бринете сваки пут након слања поруке, онда ће се веза или ускоро завршити