DA SE POJAVLJUJE - превод на Енглеском

• appearing
• showing up
• to emerge
• coming
• appear
• emerges

Примери коришћења Da se pojavljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tačnije nije želela da se pojavljuje u javnosti.
She didn't want to appear in public.

Tačnije nije želela da se pojavljuje u javnosti.
She prefers not to appear in public.

Hardver za Wi-Fi 6 je već počeo da se pojavljuje!
Wi-Fi 6 hardware has already begun to appear.

Ovog jos i nije sram da se pojavljuje u javnosti.
Currently, he is still ashamed to appear in public.

vidite da se pojavljuje mehurasta, struktura slična ćeliji sa koje će telo da apsorbuje masti.
cell-like structure appearing, from which the body will absorb the fat.

nikad nisam čuo da se riper pojavljuje… u sadržini nečijeg sećanja.
I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.

koji je uskoro počeo da se pojavljuje i u mnogim drugim zemljama.
which soon started appearing in other countries.

uživajte u toj lepoti koja počinje da se pojavljuje iz vas.
revel in the beauty that starts to emerge from within.

koji je uskoro počeo da se pojavljuje i u mnogim drugim zemljama.
which soon started appearing in other countries.

odlučnog lidera, počinje da se pojavljuje konkurencija unutar stranke.
competition within the party is beginning to emerge.

Ovaj status može da se pojavljuje kontaktima koji ne koriste Lync kao program za razmenu trenutnih poruka.
This status might appear to contacts who are not using Skype for Business as their instant messaging program.

svaka promenljiva može da se pojavljuje više puta u izrazu.
each variable can appear multiple times in the expression.

Šta god da se pojavljuje kao negativan aspekt,
Whatever appears like a negative aspect,

Primetićete da je polje„ Sport“ veće od ostalih i da se pojavljuje kao naslov za svaku karticu.
Notice that the Sport field is larger than the rest, and appears as a heading for each card.

Sredinom veka počela je da se pojavljuje odeća za bebe u drugim bojama osim u beloj, ali rodne razlike i stereotipi kakvi danas vladaju kada je paleta boja u pitanju, još uvek nisu bili na pomolu.
By midcentury baby clothing in colors other than white had begun to appear, but gender-based distinctions were slow to emerge.

mnogo je zemljanih radova i arheoloških nalazišta počelo da se pojavljuje na poljima u vidu suve zakrpe.
dry summer we've had, a lot of the earth works and archaeological sites have started to show up as dry patches in the fields.

često seda kosa počne da se pojavljuje u 20. i 30. godinama života.
sometimes gray hair might start to appear at 20 or 30.

omogćavajući teško pokretnom predsedniku da se pojavljuje među ljudima ne napuštajući vozilo.
allowing the polio-stricken president to appear before crowds without leaving the car.

zasto… zasto je fenomen poceo da se pojavljuje u populaciji.
why the… phenomenon began to appear in the population.

polio bolest počela je da se pojavljuje kada je vakcina bila uvedena u to područje.
Polio was non existent, Polio began to show up when the vaccine was introduced to the area.