DA SE PRETVORI U - превод на Енглеском

• turn into
• transform into
• be converted into
• turned into
• turning into
• turns into

Примери коришћења Da se pretvori u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da se pretvori u trgovinu.
I do not want it turned into a Kinko's.

Prehlada može da se pretvori u grip.
The cold can turn into the flu.

Mislim da može da se pretvori u osobu.
I think he can turn into a person.

A može li auto bar da se pretvori u nešto drugo?
Well, does your car at least turn into something else?

To lako može da se pretvori u katastrofu.
This could very easily turn into disaster.

Svaki predmet može da se pretvori u pištolj.
Anything he could turn into a weapon.

Tip koji je mogao da se pretvori u ljudski tornado?
The guy who could turn into a human tornado?

Inače bi mogla da se pretvori u bilo šta.
Otherwise it might turn into anything.

To lako može da se pretvori u katastrofu.
The situation can easily turn into a disaster.

Da bi se to izbeglo, čovek ne mora da se pretvori u knjiškog moljca.
To avoid that, one needn't turn into a bookworm.

Mit: Gadna prehlada može da se pretvori u grip.
Myth 1: A cold can turn into the flu.

Bol, ali neću dozvoliti da se pretvori u mržnju.
Pain, but I won't let it turn into hate.

Nemoj dozvoliti da se tragedija pretvori u cirkus.
Don't let a tragedy turn into a circus.

Nemoj dozvoliti da se sve pretvori u tragediju.
Don't let it turn into a tragedy.

Svaka slabost može da se pretvori u snagu.
Every of its weakness is transformed into strength.

Ljubav ne može da se pretvori u prijateljstvo.
I believed that love can never be transformed into friendship.

Ljutnja može da se pretvori u nameru.
That anger can be transformed into determination.

Podrška koju ima mogla bi da se pretvori u ozbiljno biračko telo.
One's own life could be converted into a great book.

Svaki predmet može da se pretvori u pištolj.
Anything useful can be turned into a weapon.

Ne želim da se pretvori u prokleto orgijanje.
I don't want it to turn into a goddamn Bukaki fest.