DA SE PROSLAVI - превод на Енглеском

• celebrate
• to be glorified

Примери коришћења Da se proslavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad dodje da se proslavi u svetima svojim, i divan da bude u svima koji Ga verovaše; jer se primi svedočanstvo
When he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed(because our testimony to you was believed)

To jeste poseban dan i treba da se proslavi, ali u skladu sa svojim mogućnostima.
This is definitely a special day, but it needs to be celebrated according to your possibilities.

Bog može da se proslavi kroz Njihovu patnju umiruje nesigurnost koju imamo kad se pitamo zašto je to dozvolio,
the knowledge that they can glorify God through their suffering tempers the uncertainty as to why He has allowed it, something they may

Bog može da se proslavi kroz Njihovu patnju umiruje nesigurnost koju imamo kad se pitamo zašto je to dozvolio,
the knowledge that they can glorify God through their suffering tempers the uncertainty as to why He has allowed it, something they may

Кад дође да се прослави у светима својима.
When he shall come to be glorified in his saints.

Са 1100mAh неће да се прослави.
Tens of millions will not celebrate.

Вечерас кућа Батијата понизно жели да помогне да се прослави најславнији тренутак.
Tonight the house of Batiatus is humbled to help celebrate a most glorious occasion.

А после Божића може и да се прослави Нова година.
After a year we can celebrate the New Year.

Кад дође да се прослави у светима својим, и диван да буде у свима који Га вероваше; јер се прими сведочанство
When He comes to be glorified in His saints, and to be admired in all those who believe in that Day,

Када дође у онај Дан да се прослави у светима својима и покаже се диван у свима верујућима, јер поверовасте сведочанству нашем.
When He comes to be glorified in His saints, and to be admired in all those who believe in that Day, because our testimony to you was believed.

А Исус им одговори говорећи:„ Дошао је час да се прослави Син Човечији.
And Jesus answered them,‘The hour has come for the Son of Man to be glorified.'”.

( dkc) 2 Thessalonians 1: 10 Кад дође да се прослави у светима својима, и диван да буде у свима који га вјероваше; јер се прими свједочанство наше међу вама у онај дан.
Thessalonians 1:10, 12- v10"When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe because our testimony among you was believed in that day.

Da se proslavi njihov dolazak.
It's to celebrate their arrival.

Vreme je da se proslavi.
Hour to celebrate!

Da se proslavi početak proleća….
Celebrating the start of spring….

Ovo treba da se proslavi….
This is something to celebrate….

Ljudski rod neće da se proslavi.
Gender is not to be celebrated.

To mora da se proslavi.
It must be if you're having slumber parties.

Ovo treba da se proslavi….
This is meant to Celebra….

Ovo zaslužuje da se proslavi!
This calls for a celebration!