TO BE CELEBRATED - превод на Српском

• proslaviti
• да се слави
• da se slavi
• прославити
• slave

Примери коришћења To be celebrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

something that deserves to be celebrated or forgiven by others.
nešto što zaslužuje da ga drugi slave ili da to opraštaju.

and… his life deserves to be celebrated.
и… Његов живот заслужује да се слави.

something that deserves to be celebrated or forgiven, by others.
nešto što zaslužuje da ga drugi slave ili da to opraštaju.

I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.
А ја ћу за навек прославити име твоје, и народи ће те кроз све векове славити!“.

It is likewise said to be celebrated in May, as May is the month devoted to the Virgin Mary(mother of Jesus) in step with Catholicism.
Празник се такође слави у мају, јер је мај месец посвећен Девици Марији( мајка Исуса) према католичанству.

These days were to be remembered and to be celebrated in every generation and in every family,
Te dane ne smeju da zaborave i treba da ih slave kroz sve naraštaje, u svakoj porodici,

This is definitely a special day, but it needs to be celebrated according to your possibilities.
To jeste poseban dan i treba da se proslavi, ali u skladu sa svojim mogućnostima.

It is also said to be celebrated in May, as May is the month dedicated to the Virgin Mary(mother of Jesus) according to Catholicism.
Празник се такође слави у мају, јер је мај месец посвећен Девици Марији( мајка Исуса) према католицизму.

suicide is never something to be celebrated.
samoubistvo nikada nije nešto što treba slaviti.

this day is meant to be celebrated with the whole family.
тај дан треба да прославе са целом породицом.

these differences are there to be celebrated.
је другачија, и ако нас питате,"> те разлике су ту да би се прославиле.

In general, mothers acquire items by way of their family individuals& this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

In 2009, the government of Russia decreed a professional annual holiday known as Programmers' Day to be celebrated on 13 September(12 September in leap years).
Влада Русије је 2009. године одредила годишњи празник професије познат под називом Дан програмера који се слави 13. септембра( 12. септембра преступних година).

this present day is meant to be celebrated with the entire family.
чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

these differences are there to be celebrated.
је другачија, и ако нас питате,"> те разлике су ту да би се прославиле.

In general, mothers receive gifts by their family members mothees this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

We reject the decision that a writer who has persistently called into question thoroughly documented war crimes deserves to be celebrated for his‘linguistic ingenuity.
Odbacujemo odluku da pisac koji je uporno dovodio u pitanje dokumentovane ratne zločine zaslužuje da bude proslavljen zbog svoje' jezičke domišljatosti'.

In general, mothers receive gifts from their family members& this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

While Intersex Awareness Day on October 26 appears to be celebrated more in English-speaking countries,
Дан свести о интерсексуалним особама се обележава 26. октобра, али се више слави у земљама енглеског говорног подручја,

her name day continued to be celebrated here.
њен имендан настављен је да се слави овде.