DA SE SLAVI - превод на Енглеском

celebrate
slaviti
slaviš
da proslaviš
прослављају
обележавају
radujte se
celebrating
slaviti
slaviš
da proslaviš
прослављају
обележавају
radujte se
celebrated
slaviti
slaviš
da proslaviš
прослављају
обележавају
radujte se

Примери коришћења Da se slavi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Još nema šta da se slavi.
There's nothing to celebrate yet.
na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
at other places, to celebrate.
I nije li ovo pravo vrijeme da se slavi život?
And isn't this really a time to celebrate the living?
Ko je rekao da rođendan mora da se slavi samo jedan dan?
Who says Christmas can only be celebrated the one day?
Ljubav je osećanje koje treba da se slavi svaki dan.
Love is something to be celebrated every day.
Ko je rekao da rođendan mora da se slavi samo jedan dan?
But who says Veteran's Day can only be celebrated one day of the year?
Ovaj dan je za neke potpuno besmislen, jer ljubav mora da se slavi svakog dana.
It seems like a weird holiday because love should be celebrated every day.
Ljubav je osećanje koje treba da se slavi svaki dan.
Love is the feeling that needs to be celebrated every day.
Baš ovde treba da se slavi.
That's what should be celebrated.
A bilo je dosta toga da se slavi.
Well, there was lots to celebrate.
Mislim da treba da se slavi.
I think he should be celebrated.
Rekao je da nema šta da se slavi.
He said there's nothing to celebrate.
Ko je rekao da rođendan mora da se slavi samo jedan dan?
You show me where it says a birthday can only be celebrated for one day?
Ko je rekao da rođendan mora da se slavi samo jedan dan.
Who says Birthdays are meant to be celebrated only for a day.
Znam da izgleda kao da nema šta da se slavi.
I know it may t seem like much to celebrate.
Pa nema sta da se slavi.
Er, there's not much to celebrate.
Izgledalo je kao da se nešto slavi.
It's like they were celebrating something.
Izgledalo je kao da se nešto slavi.
It looks like they were celebrating something.
magija našeg istinskog bića, koje zaslužuje da se slavi i poštuje.
deserving to be honored and celebrated.
mi je umrla majka… moj otac nije dozvoljavao da se Božic slavi u našoj kuci.
after my mother died… my father didn't allow christmas to be celebrated in our house.
Резултате: 72, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески