DA SE STIDIMO - превод на Енглеском

• be ashamed
• feel ashamed
• embarrassed

Примери коришћења Da se stidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo cega da se stidimo.
We have nothing to be ashamed of.

Mi treba da se stidimo kao nacija!
We should be ashamed of ourselves, as a nation!

Zar da se stidimo pred njim?
Should we be ashamed of him?

Mi onda treba da se svi stidimo sem Čavića.
We Should All Be Ashamed of Ourselves for the Covington….

Posle svega što smo prošli, mislim da nemamo čega da se stidimo.
We don't have anything to be ashamed of, after all we've been through.

Pa, gospodine Filips mi nemamo cega da se stidimo.
Hell, Mr Phillips, we've got nothin' to be ashamed of.

Slušajte me svi. Mi nemamo čega da se stidimo.
Listen, everybody, we've got nothing to be ashamed of.

treba da se stidimo!
should be ashamed of ourselves!"!

trebalo bi da se stidimo sebe..
we should be ashamed of ourselves.

nemamo nikakvog razloga da se stidimo.
We have no reason to be ashamed.

Ali vam ja kažem; hajde da se ne stidimo naših vrednosti, hajde da nas ne bude sramota što ih branimo.“.
I tell you we must not be ashamed of our values, we must not be afraid of defending them.”.

Ne bismo trebali da se stidimo naših tela ili načina na koji ona funkcionišu.
We should not feel ashamed about our bodies and anything that happens to our bodies.

Nebesa znaju da nikad ne treba da se stidimo svojih suza, jer su one rosna kiša što sipi na debelu prašinu što se slegla na naša okorela srca.
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard heads.

i da treba da se stidimo.
we should be ashamed.

kad smo bili dovoljno odrasli da bi trebalo da se stidimo zbog tajne kućice,
when we were old enough that we should be embarrassed about having a secret clubhouse,

Sudija kaže da smo krivi, da moramo biti kažnjeni, i da treba da se stidimo.
the Judge says you're guilty& need to be punished& should be ashamed.

Glavni grad Države Izrael je Jerusalim i ne treba toga da se stidimo.“.
The state of Israel has a capital, it's called Jerusalem, and we should not be ashamed of it.”.

Da se ne stidimo toga što pripadamo srpskom narodu,
Not to be ashamed of being of Serbian origin,

Glavni grad Države Izrael je Jerusalim i ne treba toga da se stidimo.“.
The State of Israel has a capital called Jerusalem and we don't need to be ashamed of it.”.

nam donositi probleme i odnos u kojem će neki stalno tražiti da se stidimo sebe”, uveren je Vučić.
relations where some will constantly seek from us to be ashamed of ourselves," Vucic said.