DA SE UKLOPI - превод на Енглеском

• fit in
• to blend in
• blend in

Примери коришћења Da se uklopi на Српском и њихови преводи на Енглески

Jane se iskreno trudi da se uklopi.
Jane is making a sincere effort to fit in.

Mislim da samo pokušava da se uklopi.
I think she's just trying to fit in.

Ona samo pokušava da se uklopi.
She's just trying to fit in.

Bio je usamljenik koji je želeo da se uklopi.
He was an outcast who wanted to fit in.

Samo je pokušavao da se uklopi.
He was only trying to fit in.

Gde svako želi da se uklopi.
Where everyone is trying to fit in.

Cara je htela da se uklopi.
Cara wanted to fit in.

Ona samo zeli da se uklopi.
She just wants to fit in.

Sve to mora da se uklopi.
It must all fit together. It must do.

Sve je moralo da se uklopi.
It all had to fit.

Ti si onaj koji pokušava da se uklopi.
You're the one trying to fit in.

Nemojte tako, Cliff samo pokušava da se uklopi.
Oh, Cliff is just trying to fit in.

Želela je samo da se uklopi.
She merely wanted to fit in.

I dalje pokušava da se uklopi.
She's still trying to fit in.

Trebao bi nedostajati jedan organ da se uklopi u profil.
There should be an organ missing to fit the profile.

mogao je da se uklopi.
they could fit in.

Nekoga ko živi tamo gde može da upotrebi svoje kameleonske veštine da se uklopi.
Someone who lives in the kind of place where he can use his chameleon-like skills to blend in.

treba da se uklopi kao normalna, americka tinejdzerka.
she has to blend in as a normal American teenager.

Dovoljno je kompaktan da se dobro uklopi u većinu džepova pantalona
It's compact enough to fit snugly in most pant pockets

I dovoljno je jeftina da se dobro uklopi i u najskromniji revolucionarni budžet za odbranu.
And it's inexpensive enough to fit well within even the most frugal revolutionary's defense budget.