DA SE UVERI - превод на Енглеском

• make sure
• to ensure
• making sure
• to assure himself
• to believe
• to be sure

Примери коришћења Da se uveri на Српском и њихови преводи на Енглески

A želeo je i da se uveri da je bezbedno stigla kući.
She also wanted to make sure I got home safe.

Želeo je da se uveri da li su zaista stvarni.
He wanted to see if they were real.

On pre ponovnog pokretanja pregovora želi da se uveri da postoji čvrsto tle.
He wants to make sure that they are on firm ground before restarting negotiations.

Želeo je da se uveri da si dobro.
He wanted to make sure that you were all right.

Samo želi da se uveri da ste dobro.
He just wants to make sure you're okay.

Da se uveri da sam dobro.
To make sure I was okay.

Da se uveri da sledimo pravila.
To make sure we follow the rules.

Zato je ona i dolazila ovamo, da se uveri.
That's why she came over here. To make sure.

Džekob ih je sve pregledao da se uveri.
Jacob looked them all over to see.

Gomila je čekala da se uveri.
The crowd waited to make sure.

Ali ona je želela da se uveri.
But she wanted to make sure.

Šteta što nije bilo više ljudi da se uveri u to.
It was a shame that there were not more people to see it.

Ugasio je svetlo da se uveri.
But turn the light on to make sure.

Mora da se uveri da su uzete u obzir sve ponude i opcije koje su mu na raspolaganju.
He has to make sure whatever options and offers are available to him are looked into or communicated.

Morala je da se uveri da policija zna da je tako rano skicirala kraj reke.
She had to make sure that the police knew she'd been sketching by the river so early.

Pre upućivanja pomoći Vašington je želeo da se uveri da je Turska ispoštovala zahteve iz programa ekonomskih reformi
Before releasing the aid, Washington wanted to ensure that Turkey was complying with the requirements of its IMF-sponsored economic reform

Ali ona prvo želi da se uveri da sam ja osoba koja ima dobar karakter.
But first she wants to be sure that I am a person of good character.

Doktor samo želi da te pregleda i da se uveri da je sve u redu.
The doctor just wants to check you out… and make sure that everything is all right.

Avganistanu treba još vremena da se uveri da su Sjedinjene Države posvećene miru.
argued repeatedly that Afghanistan needed more time to ensure that the United States was committed to peace in the country.

Klijent bi trebalo da se uveri da ga niko ne gleda, pokrivajući tastaturu rukom.
The Client should make sure that no one is watching, covering the keyboard by hand.