Примери коришћења Da se zapita на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Čovek mora da se zapita: ako vaša vera u sebe nije zavisna od određenog postignuća,
One must ask: if your belief in yourself is not dependent on actual achievement,Mislim da bi Mesi trebalo da se zapita kako je moguće da tako dugo nije osvojio Ligu šampiona”, rekao je Van Gal u intervjuu za El Pais i dodao.
I think Messi should wonder how it's possible that he's not won a Champions League for so long," Van Gaal said in an interview with El Pais.Razmišljala sam da je upozorim da više nijedan naslov u hronici neće pročitati a da se ne zapita:„ O, Gospode, šta da je to bilo MOJE dete?!”.
I consider warning her that she will never read a newspaper again without asking,“What if that had been my child?”.Čovek mora da se zapita šta se dešava, zbog različitih NLO udesa koji su se navodno desili širom Severne Amerike u kasnim 40-im,
You have to wonder what was going on, because various UFO crashes were allegedly happening throughout North America inRazmišljala sam da je upozorim da više nijedan naslov u hronici neće pročitati a da se ne zapita:„ O, Gospode, šta da je to bilo MOJE dete?!”.
I consider warning her that she will never again read a newspaper without asking,"What if that had been MY child?".Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany, too, has to ask itself: What will Putin do next if we do not stop him?".Mislim da Mesi treba da se zapita kako je moguće da tako dugo nije osvojio Ligu šampiona.
I think Messi should ask himself how it is possible that he has not won a Champions League for so long.Tokom 60-ih, kvantni guru Jakir Aharonov usudio se da se zapita zašto su atomi tako nepredvidivi,
But in the 1960s, quantum guru Yakir Aharonov dared to ask why atoms are so unpredictable,Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany also has to ask itself: what will Putin want after if we do not stop him?".Svako od nas treba da se zapita: Da li sam sledbenik Isusa Hrista
Mislim da Mesi treba da se zapita kako je moguće da tako dugo nije osvojio Ligu šampiona.
I think Messi should ask himself how it is possible that he's gone so long without winning a Champions League.Mislim da Mesi treba da se zapita kako je moguće da tako dugo nije osvojio Ligu šampiona.
Messi must ask himself why it's been so long since he won a Champions League.Onaj ko razmišlja o samoubistvu trebalo bi da se zapita da li je njegov čin konzistentan sa idejom ljudskosti kao sa ciljem po sebi.”.
He who contemplates suicide should ask himself whether his action can be consistent with the idea of humanity as an end in itself.Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany also has to ask itself: What will Putin do next if we don't stop him?”.Onaj ko razmišlja o samoubistvu trebalo bi da se zapita da li je njegov čin konzistentan sa idejom ljudskosti kao sa ciljem po sebi.”.
He states that“He who contemplates suicide should ask himself whether his action can be consistent with the idea of humanity as an end in itself.Rusija bi trebalo da se zapita: zašto podržavamo ovaj ubilački režim koji čini masovna ubistva svog naroda?”.
Russia should ask themselves,‘Why are we supporting this murderous regime that is committing mass murder of its own population?'”.Nijednom se živom biću ne događa da se zapita, u toku sna, da li je u fizičkom svetu
During his sleep, not a single living being has the inkling to ask himself whether he is in the physicalOnaj ko razmišlja o samoubistvu trebalo bi da se zapita da li je njegov čin konzistentan sa idejom ljudskosti kao sa ciljem po sebi.”.
He who proposes to commit suicide, has to ask himself if his action be consistent with the idea of humanity as an end in itself.
