TO ASK OURSELVES - превод на Српском

• da se zapitamo
• da postavimo sebi
• da se pitamo
• da kažemo sebi
• да се запитамо
• postavljati sebi
• се упитати

Примери коришћења To ask ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think the first question you need to ask ourselves is what kind of resources we have as hard as those from Microsoft.
Мислим да је прво питање које треба да се запитамо је какав ресурса имамо толико тешко као оне из Мицрософта.

And we wanted to ask ourselves, could a building be about a completely different quality?
A mi smo želeli da se zapitamo, može li kod zgrade da se radi o skroz drugačijem kvalitetu?

His choice may move us to ask ourselves,‘Do I express my faith in God by showing an interest in fellow humans?'.
Njegov primer nas podstiče da se pitamo:' Da li me vera u Boga pokreće da se zanimam za druge ljude?‘.

we need to ask ourselves these questions.
treba da postavimo sebi ta pitanja.

No but it makes sense to ask ourselves what processes might result in crystalline calcium oxalate.
Не, али нас тера да се запитамо којим процесима добијамо кристале калцијум оксалата.

So, what we need to ask ourselves is whether crystal skulls were made out of crystal because our ancestors wanted to put information in them.
Dakle, ono što treba da se zapitamo, jeste da li su kristalne lobanje napravljene od kristala zato što su naši preci želeli da stave informacije u njih.

we haven't stopped to ask ourselves.
da"> nismo prestali da se pitamo.

we need to ask ourselves if there's really no other way to share them with friends and loved ones.”.
moramo da se zapitamo da li zaista ne postoji drugi način da ga podelimo sa prijateljima i voljenima.".

We need to ask ourselves if this is the kind of world we want to live in.
Moramo da se zapitamo da li ovako izgleda svet u kome želimo da živimo.

But if we take the time to ask ourselves whether the rational answer is the right one.
Ali ako nađemo vremena da se zapitamo da li je racionalan odgovor pravilan.

For those of us in business, we need to ask ourselves who we are in business for.
To važi i za nas; Moramo da se zapitamo u kom smo poslu.

The question we've got to ask ourselves really is,
Pitanje koje moramo sebi da postavimo je, šta je to?

The question we all need to ask ourselves is are we just a follower of Christ
Svako od nas treba da se zapita: Da li sam sledbenik Isusa Hrista

The real question we need to ask ourselves is not whether abduction is taking place.
Pravo pitanje koje moramo sebi da postavimo nije da li su se otmice dogodile.

what questions do we need to ask ourselves?
koja pitanja treba sebi da postavimo?

it does seem useful to ask ourselves,"Just how global are we?" before we think about where we go from here.
zvuči korisno zapitati se:,, Koliko smo stvarno globalizovani?", pre nego što pomislimo kuda ćemo odavde.

it does seem useful to ask ourselves,"Just how global are we?"?
zvuči korisno zapitati se:,, Koliko smo stvarno globalizovani?

we need to ask ourselves: is torrenting safe?
морамо се запитати: је ли бујица сигурна?

So the question we really need to ask ourselves is, why, given the devastating
Tako moramo da se zapitamo, zašto, s obzirom na razorni uticaj tih bolesti na pojedinca,

We need to ask ourselves, when we are considering a particular course of action,'Would I be happy,
Kada razmatramo određeno delo, treba da postavimo sebi ovo pitanje: Da li bih bio srećan ako bi me u momentu dok to radim zatekao