DA SHVATAŠ - превод на Енглеском

• you understand
• you realize
• you get it
• you understood
• you know

Примери коришћења Da shvataš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da shvataš težinu situacije.
I hope you understand the gravity of the situation.

Želim samo da budeš siguran da shvataš gde smo.
I just want you to make sure you understand where we are.

Siguran sam da shvataš.
I'm sure you understand.

Koje su to stvari koje miliš da sad shvataš?
And what are these things you think you understand now?

Hvala, ali nisam siguran da shvataš šta govorim.
I'm not sure you understand what I'm saying.

Drago mi je da shvataš.
I'm glad you understand.

Drago mi je da shvataš.
I'm glad you understand. I do.

Uzgred, trebalo bi da shvataš zašto sam bila tajanstvena.
Besides, you should understand why i was so secretive.

Počinješ da shvataš šta se desilo.
You're starting to understand what is happening.

Pokaži mi da shvataš!
Show me that you understand.

Počinješ da shvataš…“.
Now you begin to understand…”.

Sigurna sam da shvataš, Nolane.
I'm sure that you understand, Nolan.

Vidim da počinješ da shvataš kako će taj svet izgledati.
I'm starting to understand how this site is gonna look.

Vidim da počinješ da shvataš kako će taj svet izgledati.
You are beginning, I can see, to realize what that world will be like.

Počinješ da shvataš šta se desilo.
You start to understand what's happening.

Želim da budem siguran da shvataš koliko mi je važan tvoj glas.
I want to be certain that you understand how much is riding on your vote.

Ti bi trebalo da shvataš.
You of all people should understand that.

Ti i ne treba da znaš ili da shvataš sve.
We don't need to know or understand everything.

Drago mi je da shvataš.
I am pleased that you understand.

Molim te… Molim te, reci mi da shvataš.
Please tell me you understand that.