DA SHVATIMO KAKO - превод на Енглеском

• to figure out how
• understand how

Примери коришћења Da shvatimo kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo nam je vremena da shvatimo kako ovo radi, bez Goa' ulda.
Took us a while to figure out how to use this without a Goa'uld at the controls.

Ne možemo da shvatimo kako Bosna i Hercegovina primenjuje
We cannot understand how Bosnia-Herzegovina applies

Moramo da shvatimo kako ovaj tip bira žrtve,
We got to figure out how this guy picks his victims,

Zadužili smo Džoša da nam pomogne da shvatimo kako Ortov oblak u stvari funkcioniše.
we've enlisted Josh to kind of help us understand how the Oort Cloud really works.

Dok ste uživale, nas dvojica smo pokušavali da shvatimo kako su flambirani.
While you two are enjoying your nature trail, me and this guy are trying to figure out how Seth and Cece got flambéed.

Načela koja se nalaze u Božjoj Reči mogu nam pomoći da shvatimo kako skupštinskim starešinama treba da iskazujemo čast.
The principles found in God's Word can help us understand how to honor congregation elders.

Ja mislim da jedini nacin za nas da pobjegnemo odavdje je to da shvatimo kako da pomognemo njemu prvo.
I think the only way for us to get out of this is to figure out how to help him first.

jer nam pomaže da shvatimo kako je naš san regulisan.
because this helps us understand how our sleep is regulated.”.

Da shvatimo kako funkcionišu naši sajtovi
To understand how our sites are functioning

Da shvatimo kako funkcionišu naši sajtovi
To understand how our website is functioning

Možda u klinici možemo da shvatimo kako da je preobrazimo,
Maybe at the clinic we can figure out how to change her back,

Da shvatimo kako funkcionišu naši sajtovi
To understand how our site is functioning

Da shvatimo kako funkcionišu naši sajtovi i da primenimo bilo koja poboljšanja u performansama
To understand how our website and services are functioning

Mi možemo da koristimo celokupne informacije da shvatimo kako naši korisnici kao grupa koriste naše usluge
We can use the information as a whole to understand how our users as a group use the services

Da shvatimo kako funkcionišu naši sajtovi
To allow us to understand how our sites are functioning

Gosp. Blackwolf, pogledajte ove fotografije Pomozite nam da shvatimo kako su ova deca ubijena.
Mr. Blackwolf, we'd like for you to take a look at these photos and help us figure out how these kids were killed.

se saberemo i moramo da shvatimo kako da bolje globalizujemo rešenja,
we've got to figure out how to globalize the solutions better

Kad bismo mogli da shvatimo kako ta žaba postiže da joj stomak tako radi,
If we could understand how that frog is managing the way its tummy works,

Mislim da je odgovor to da shvatimo kako da napravimo V. I. tako da, čak i ako pobegne budemo bezbedni jer je suštinski na našoj strani jer deli naše vrednosti.
I believe that the answer here is to figure out how to create superintelligent A.I. such that even if-- when-- it escapes, it is still safe because it is fundamentally on our side because it shares our values.

istraživačka infrastruktura“, saopštili su da depresija Danakil ima najmanje tri ekstremna ekosistema koja bi mogla da nam pomognu da shvatimo kako život može nastati na drugim planetama i Mesecu.
have found that the Danakil Depression in Ethiopia hosts at least three extreme ecosystems that have the potential to help us understand how life might arise on other planets and moons.