DA SI SLOBODAN - превод на Енглеском

• you're free
• you are free
• you're available
• that you're single

Примери коришћења Da si slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, da sam mislio da si slobodan, počeo bi da radiš večeras.
You know, if I realized that you were free, I would've started you tonight.

Mislila sam da si slobodan danas?
I thought you were off today?

Kažeš da si slobodan?
Can you say that you are free?

Volela bih da si slobodan da slediš svoje srce.
I wish that you were free to follow your heart.

Ako smeš da kažeš da si slobodan, slobodan si istog trenutka.”.
If you dare declare that you are free, free you are this moment.

Drago mi je da si slobodan, brate.
I am glad that you are free, brother.

Kažeš da si slobodan?
You say that you're free?

Shvatiš da si slobodan.
You realize that you're free.

Mislio sam da si slobodan danas.
I thought you were off today.

Ideja da si slobodan da napraviš svoj vlastiti izbor u ovom svetu.
The idea that you are free to make your own choice in this world.

Znam da sam rekla da si slobodan.
I know I said I'd set you free.

Hoćeš reći da bi se borio za našu zemlju da si slobodan?
You mean that you'd fight for our country if you were free?

Možeš misliti, možeš verovati da si slobodan.
You may think that you know that you are free.

Kažem ti samo da si slobodan.
I tell you that you are free.

Želim da ti kažem, napismeno, da si slobodan.
I want to tell you in writing that you are free.

Fibi, zelim da si slobodan.
Phoebe, I wish you free.

Ricarde. Zelim da si slobodan.
Richard, I wish you free.

Ako pokazuje na dola onda to znaci da si slobodan.
First point it down and that means that you're free.

Možeš misliti, možeš verovati da si slobodan.
You may think, you may believe that you are free.

Kažem ti samo da si slobodan.
I'm telling you that you're free.