DA STE NA - превод на Енглеском

• you're on
• you are on
• you were on

Примери коришћења Da ste na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako znam da ste na mojoj strani?
How I know you're on my side?

Mislila sam da ste na mojoj strani.
I thought you were on my side.

Stvara se osećaj kao da ste na pustom ostrvu.
It feels like you are on an island.

Znam da ste na listi.
I know you're on the list.

Video sam da ste na rezervi.
I noticed you were on empty.

Imaćete osećaj kao da ste na Mesecu!
Feels like you are on the moon!

Izgledate kao da ste na medenom mjesecu.
You two look like you're on your honeymoon.

Mislila sam da ste na porodiljskom.
I thought you were on sabbatical.

Zato što se osećate kao da ste na odmoru!
It feels like you are on vacation!

Zato što mislim da ste na njoj.
Because I think you're on it.

Mislio sam da ste na medenom mjesecu.
You two I thought you were on honeymoon.

Gdine Holms, drago mi je da ste na mojoj strani.
Mr. Holmes, I am glad you are on my side.

Oboje se ponašate kao da ste na drogama.
You guys are both acting like you're on drugs.

Vežbajte kao da ste na autopilotu.
It sounds like you were on autopilot.

Zato što se osećate kao da ste na odmoru!
It feels as if you are on holiday!

Slušajte, mogu da vidim da ste na žici.
Look, I can see you're on a wire.

Rekli su mi da ste na plaži.
They told me you were on the beach.

Zato što se osećate kao da ste na odmoru!
You feel like you are on vacation!

Prevariti tu ženu da misli da ste na njenoj strani.
Tricking that woman into thinking you're on her side.

Zato što se osećate kao da ste na odmoru!
Feel like you are on vacation!