Примери коришћења Da teže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dok se sve ovo dešava, bilo bi dobro za investitore da zadrže svoje kriptovalute dok nastavljaju da teže budućem profitu.
While this is all happening, it would definitely be a good idea for investors oni koji su preslabi da teže za njom.
those too weak to seek it.".šta tera ljude da teže ka kontroli u ljubavnim vezama.
what drives people to seek control of their partners.Rupel je takođe rekao da to ne bi trebalo da ohrabri separatističke pokrete u drugim delovima Evrope da teže sličnom rešenju.
Rupel also said that it should not encourage separatist movements in other parts of Europe to seek a similar solution.oni koji su preslabi da teže za njom.
those too weak to seek it.”.Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
But I think it's evidence that women have been socialized to aspire oni koji su preslabi da teže za njom.
those too weak to seek it.gospodari ovog društva su morali da teže promeni suprotnoj od naše.
maintain their position, were obliged to strive for a change that was the opposite of ours.treba da teže reformisanju„ zastarele valutno-finansijske arhitekture“ i„ uspostavljanju demokratičnijeg
Sarah Kate Ellis, predsednica GLAAD-a, takođe je istim povodom izjavila da:"( Teddy) šalje fenomenalnu poruku transrodnoj mladeži time što svoju ličnu priču koristi da pokaže kako transrodne žene mogu i treba da teže bilo čemu što žele da postanu.".
GLAAD president Sarah Kate Ellis said in a statement that Teddy is"sending a phenomenal message to transgender youth by using her personal story to show that transgender women can and should aspire to be whatever they want to be.".Donald Tramp im je pisao pisma ohrabrujući ih da teže sporazumu, kojim bi bila podvučena crta ispod poslednjeg u seriji ratova zbog kojih se Jugoslavija raspala 90-ih godina prošlog veka- piše u tekstu.
Donald Trump has written letters encouraging them to pursue a deal, which would draw a line under the last in a series of wars that tore Yugoslavia apart in the 1990s.Njihova osnovna ideja u ekonomskom smislu jeste da demokratija pruža ljudima slobodu da teže sopstvenom interesu
The basic idea in terms of economics is that democracy gives people the liberty to seek their self interestPrednost standarda je što njegovo uvođenje podstiče kompanije da teže kontinuiranom poboljšanju u skladu sa principom PDCA( Plan-Do-Check-Act),
The advantage of the standard and its introduction encourages companies to strive for continuous improvement in accordance with the principle of PDCA(Plan-Do-Check-Act),Iako savremeno društvo u sve većoj meri ljudima omogućava da teže ka užitku i da izbegavaju ono što je neprijatno,
While more and more of our culture allows people to seek out what's enjoyable and avoid what's unpleasant,On je pozvao predstavnike lokalnih samouprava da teže identifikovanju projekata koji doprinose ekonomskom razvoju
He asked representatives of local self-governments to strive Dužnost je takvih ljudi da teže tome da budu jaki
It is the duty of such people to strive Iako savremeno društvo u sve većoj meri ljudima omogućava da teže ka užitku i da izbegavaju ono što je neprijatno,
While more and more our culture allows people to seek out what's enjoyable and avoid what's unpleasant,apelovao na vlasti da teže rešenju zasnovanom na planu koji je predložio generalni sekretar UN-a Kofi Anan.
to relations between the EU and Turkey", and">urged authorities to seek a solution based on the plan proposed by UN Secretary General Kofi Annan.podstrek zaposlenima da teže napretku, doživljavajući svaki uspeh kompanije kao svoj.
encouraging sekularnu opoziciju da teže konsenzusu i drže se demokratskih principa
secular opposition to seek consensus and stick 
