BITI TEŽE - превод на Енглеском

• be harder
• be more difficult
• be worse

Примери коришћења Biti teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti teže nego razbiti sunce.
It can't be any harder than blowing up a sun.

S ovom će biti teže.
This one's going to be harder.

S ovom će biti teže.
This one is going to be harder.

Gle, to će biti teže za njega dobiti uhićen kad je pod našim nosevima.
Look, it will be harder for him to get arrested when he's under our noses.

Koga će biti teže pobediti: čudovišta s kojima se suočavaju napolju
Which will be harder to conquer: the monsters they face,

vreme bude odmicalo, to će za programere biti teže da održavaju svoje programe i na Windowsu 7.
as time goes by, it will be more difficult for developers to maintain their programs on Windows 7.

Mi već pravimo ekipu za kvalifikacije koje će nam ove godine biti teže nego prošle.
We're preparing for the state tests, which will be harder than ever this year.

njegovo održavanje će biti teže ili lakše.
its maintenance will be harder or easier.

posle pobede Donalda Trampa za predsednika SAD Zapadu će biti teže da donese jednoglasno odluke o odnosima sa Rusijom.
victory of Donald Trump in the US presidential elections, it will be harder for the West to make unanimous decisions about relations with Russia.

definitivno će kriminalcima biti teže da rade u takvim uslovima“, rekao je Ćeranić.
it will definitely be harder work for the criminals in such conditions," Ceranic said.

To je zabrinutost da će biti teže da zatrudni jer sam dole na jajniku,
It is a concern it will be harder to get pregnant because I'm down an ovary,

Neke vrste proteina mogu u procesu varenja biti teže za bubrege, ili za telo uopšte.
Some types of protein may be harder for the kidneys, or the body in general, to process.

Deci u ovoj dobnoj grupi može biti teže prići i ponekad se ponašaju
Kids in this age group can be harder to reach, and sometimes they act

Da li si dosad čekala da to pomeneš zato što si mislila da će mi biti teže da te odbijem?
Did you wait to bring this up until now because you thought it'd be harder for me to say no?

devojčica da će biti teže imati uticaj,
it would be harder to have influence,

makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period
macro-geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with,

košmar kakav smo videli u Grčkoj ubrzo mogao da se proširi i na druge zemlje i da će tada biti teže napraviti preokret“.
then the turmoil that we are seeing in Greece could easily spread to other countries and that it will be harder to turn around.".

Koju rečenicu je teže napisati: prvu ili poslednju?
Which is harder to write- the first sentence or the last?

Može biti teška.
It can be difficult.

Život može biti težak sa svakoga, bez obzira gde živite.
Life can be hard for everyone, wherever you live.