DA TE IZNENADIM - превод на Енглеском

• surprise you

Примери коришћења Da te iznenadim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da te iznenadim.
I thought I'd surprise you.

Htela sam da te iznenadim.
I thought I'd surprise you.

Došao sam da te iznenadim.
I've come to surprise you.

Hteo sam da te iznenadim.
I hoped I'd surprise you.

Mislila sam da te iznenadim sa pozivom u čizmama.
I thought I'd surprise you with a booty call.

Hteo sam da te iznenadim.
I was going to surprise you.

Htela sam da te iznenadim.
I was going to surprise you.

Hteo sam da te iznenadim.
I was hopin' to surprise you.

Želim da te iznenadim.
I want to surprise you.

Pokušala sam da te iznenadim.
I was trying to surprise you.

Želeo sam da te iznenadim.
I wanted to give you a surprise.

Cekao sam da te iznenadim za vecerom.
I was waiting to surprise you at dinner.

Sam želela da te iznenadim.
Wanted to surprise you.

Želim da te iznenadim.
I wanted to surprise you.

Rekla sam da sam želela da te iznenadim.
Told you I wanted to surprise you.

mislila sam da te iznenadim.
and I thought I'd surprise you.

Želeo sam da te iznenadim.
I thought I'd give you a surprise.

Htela sam samo da te iznenadim.
I just thought I'd surprise you.

Hteo sam da ti kažem o tome, ali sam mislio da te iznenadim.
I wanted to tell you about it, but I thought I'd surprise you.

pomislih da te iznenadim ručkom.
I thought I'd surprise you with some lunch.