Примери коришћења To surprise you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I was trying to surprise you.
But people will always find a way to surprise you.
Ljubav uvek nadje nacin da te iznenadi.Just wanted to surprise you.
Samo sam želio da te iznenadim.I just wanted to surprise you.
Samo sam zelela da te iznenadim.No, I just wanted to surprise you.
Ne, samo sam želeo da te iznenadim.I just wanted to surprise you.
Samo sam hteo da te iznenadim.Otello, I want to surprise you.
Otello, želim da te iznenadim.Maybe I wanted to surprise you.
Možda sam hteo da te iznenadim.I just came down to surprise you.
Samo sam sišla da te iznenadim.And I wanted to surprise you.
A hteo sam i da te iznenadim.Look who came to surprise you!
Vidi ko je došao da te iznenadi!It's just… My little man, here, wanted to surprise you on your birthday and all that.
Ovaj mali covek je zeleo da te iznenadi za rodjendan.I wanted to surprise you.
Želila sam te iznenaditi.I've bought a piano to surprise you, on your birthday!
Kupila I was only trying to surprise you. I'm.
I was hoping to surprise you with it later.
Mislio sam da vas kasnije iznenadim sa tim.Well, he was going to surprise you, all right.
Pa, on ce vas iznenaditi, sve u redu.Going to surprise you one day.
Samo ce vas iznenaditi jedan dan.We've decided to surprise you with breakfast we brought bagels.
Odlučili smo vas iznenaditi sa doručkom i donijeli smo peciva.I was going to surprise you guys.
Hteo sam da vas iznenadim momci.
