DA TI JE - превод на Енглеском

• is
• you've
• you've had
• ve
• was
• be
• you have
• you had

Примери коришћења Da ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ti je moja gospođa puno toga obećala.
My old lady must've made you a lot of promises.

A znam da ti je to veoma važno.
Which I know is very important to you.

Znam da ti je on ostao jedini prijatelj, ok?
I know he's your only friend left, ok?

Znam da ti je mana hrana.
I know you have food.

Da sam znao da ti je on muž, kunem se.
If I'd known he was your husband, I swear.

Mora da ti je hladno.
You must be cold.

Mislim da ti je bilo dovoljno.
L think you've had enough.-(gasps).

Mislim da ti je bilo dosta, veliki.
I think you've had enough, bigguns.

Mora da ti je trebalo mnogo hrabrosti.
Must've taken a lot of courage.

Kako god da ti je ime, žao mi je..
Whatever your name is, I'm sorry.

Sajrus je rekao da ti je bilo teško.
Cyrus said you had a rough go.

Rekli su mi da ti je on jedini prijatelj.
I'm told he's your only friend.

Mislio sam da ti je Kodi najbolji drug?
I thought Cody was your best friend?

Mora da ti je dosadno.
You must be bored.

Verujem da ti je bilo dovoljno?
I trust you have had enough?

Mislim da ti je dosta pita.
I think you've had enough pie.

Mora da ti je u posebnom džepu.
Someone must've picked your pocket.

Zar ne misliš da ti je bilo dosta?
Don't you think you've had enough?

Znam da ti je dan mnogo vredan.
I know a day is very precious to you.

Mislio sam da ti je bilo lepo.
I thought you had a good time.