DA TI VRATIM - превод на Енглеском

• you back
• it back
• return
• repay
• give you
• this back to you

Примери коришћења Da ti vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

A da mi pozajmiš još 50, pa da ti vratim stotku.
Lend me another 50? I will pay it back all at once.

I pokušao sam da ti vratim sve!
And I tried to pay you back,!

Znam, ali mi je teško da ti vratim.
I know, but I'm really having a difficult time giving it back.

Podseti me da ti vratim DVD" Dreamgirls" kasnije.
Remind to give you back your Dreamgirls DVD later.

Ne želim da ti vratim.
I don't wanna pay you back.

Nameravala sam da ti vratim, kunem se.
I was going to pay you back, I swear.

Jer bih mogla da ti vratim.
Or I might hurt you back.

Nalazim se na velikom iskušenju da ti vratim novac.
I'm sorely tempted to give you back your money.

Ne bih mogla da ti vratim.
I couldn't pay you back.

Ne znam kada mogu da ti vratim.
I don't know when I can pay you back.

Ja sam došla da ti vratim auto.
I'm here to give the car back.

Pošteno je da ti vratim uslugu.
It's only fair that I return the favor.

Imam nesto da ti vratim.
I've something to give back to you.

Svratio sam da ti vratim ključ.
Just thought I'd return the keys.

Svratio sam samo da ti vratim ovo.
I just thought I'd return this.

Rešio sam da ti vratim tvoj stari posao.
I've decided to giveyou your old job back.

Ali mislim da bih želeo da ti vratim prsten. Nemoj da brzgaš.
But I think that I'd like to send the ring back to you.

Rekla mi je da ti vratim novac.
She did ask me to give the money back to you.

Moram ovo da ti vratim.
I have to give this back to you.

Došao sam da ti ih vratim.
I came to return these.