DA TRPI - превод на Енглеском

• suffer
• endure
• put up
• take
• tolerate
• stand

Примери коришћења Da trpi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda si bio sretan što si na klupi i puštaš Jasona da trpi pritisak.
You may have been happy sitting on the bench letting Jason take the pressure.

Nešto će da trpi.
But something will endure.

Niko od nas ne bi trebao da trpi ovo.
None of us should have to suffer this.

Ko može tebe da trpi?
Who could put up with you?

Svako od nas ima granicu do koje može da trpi.
Each of us has a limit to how much we can endure.

Strašno je šta sve ovaj čovek mora da trpi.
Too bad this man has to suffer.

Nisam bila neko koga je morao da trpi.
I wasn't someone he had to endure, you know?

Posao ne sme da trpi.
The business must not suffer.

niko ne bi trebao da trpi takvo nesto.
no one should have to endure that.

Ne sme preduzece da trpi.
The company should not suffer.

Ali vaše zdravlje ne treba da trpi.
But, your health shouldn't suffer.

Raja će da trpi.
The kingdom will endure.

Šta sve čovek mora da trpi….
Which all men must endure.

Koji treba da ćuti i da trpi.
In which you must shut up and suffer.

Svako od nas ima granicu do koje može da trpi.
Every one of us has a limit to what we can endure.

Nešto će morati da trpi.
Something Would Have to Suffer.

Naravno da nešto mora da trpi.
Surely something has to suffer.

Postali su tako iskvareni da Bog nije mogao više da ih trpi.
So wicked that God could no longer endure them.

Ali vaše zdravlje ne treba da trpi.
Your health doesn't have to suffer.

Jadan čovek, šta je sve morao da trpi.
My poor child, what he had to endure.