DA VAS VIDIM - превод на Енглеском

• see you
• to meet you
• look at you
• seeing you
• to meeting you

Примери коришћења Da vas vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao sam samo da vas vidim.
BAR_'ve just come to meet you.

Da vas ne vidim.
Without seeing you.

Moram da vas vidim.
I must see you.

Drago mi je da vas vidim.
Nice to meet you.

Mrzim da vas vidim u ovoj situaciji.
I hate seeing you put out like this.

Nemojte da vas više vidim ovde.
Don't let me see you around here again.

Smem li da dođem da vas vidim?
Can I come to meet you?

Rekla sam:" mrzim da vas vidim u toj situaciji.
I said, I hate seeing you put out like this.

Ne, znala sam da ću ponovo da vas vidim.
No, I knew I'd see you again.

Ali to je samo jedan od razloga zašto sam želeo da vas vidim.
But that is just one of the reasons I wanted to meet you.

Volim da vas vidim zajedno.
I like seeing you together.

Nisam ni pomislio da ću opet da vas vidim.
Never thought I'd see you again.

Drago mi je da vas vidim.
Pleased to meet you.

Mislila sam da ću biti pošteđena zadovoljstva da vas opet vidim.
I thought I'd be spared the pleasure of seeing you again.

Vaša Ekselencijo, morao sam da vas vidim.
Your Excellency, I had to see you.

Drago mi je da vas vidim.
Pleasure to meet you.

Bilo mi je potrebno samo da vas vidim.
Seeing you was… all I needed.

Moro! Ne mogu da vas vidim.
Moreau, I can't see you.

Došli ste ovamo zato što sam želeo da vas vidim.
In any event you are here because I wished to meet you.

Hvala vam. Moja je čast da vas vidim sve ovde večeras.
Thank you, and I am honored seeing you all here tonight.