DA VRATIM - превод на Енглеском

• back
• return
• go back
• get
• to bring back
• repay
• to restore
• retrieve
• come back
• recover
• regain

Примери коришћења Da vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomozi mi da vratim knjigu i pošaljem ih nazad u pakao.
Help me retrieve The Book, and send them back to hell.

Morao sam da vratim dug.
We had to repay the debt.

Ja samo pokušavam da vratim cool stvari.
I'm just trying to bring back the cool.

Slušaj, moram da ga vratim dadilji.
Listen, I gotta get him back to the nanny.

Moram da vratim Ksiao nazad.
I have to get Xiao qing back.

Ako mogu da vratim uslugu.
If I can return the favour.

Želim da vratim ono što sam izgubio".
I want to restore what was lost.”.

Ponekad poželim da mogu da vratim vreme i krenem ispočetka.
I was wishing that I could go back in time and start over.

Pusti me da vratim život u tvoje telo.
Let me come back to life in your belly.

Moram da mu vratim!
I must repay him!

Kad ne mogu da te vratim.
Where I couldn't retrieve you.

Ovo je savršen momenat da vratim taj staklasti pogled.
This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

Moram da vratim ove knjige u biblioteku.
I have to return these books to the library.

Samo želim da vratim svog brata.
I just want my brother back.

Moram da vratim svoj život nazad- mogu da umrem ovako”, rekao je.
I have to get my life back- I can not die like this”, he said.

Pokušala sam da vratim stari fajl
I tried to restore an old file

Ne mogu da vratim vreme i da ispravim stvari.
I can't go back in time and fix it.

Da vratim ogrlicu.
To bring back the necklace.

I moram da vratim kola.
And I have to return the car.

Znam da mogu da vratim Resa iz knjige.
I know I can get Resa out of the book.