DA ZAHTEVA - превод на Енглеском

• require
• demand
• request
• takes
• ask
• requires
• demanding
• requiring
• demands
• take
• required

Примери коришћења Da zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažete da EBRD zahteva pravilno sprovođenje javnih rasprava o hidroenergetskim projektima.
You said the EBRD requires proper consultations concerning hydropower projects.

Tretman rezistentnih bakterija je komplikovaniji i može da zahteva ostanak u bolnici.
A cure for resistant bacteria may require stronger treatment and possibly a stay in the hospital.

Možda mislimo da otac zahteva više od pukog opstanka.
But maybe we think a father demands more than mere survival.

Jasno je da ovo zahteva energije i nešto resursa sa vaše strane.
This requires some serious energy and effort on your part.

Samo ovo će da zahteva vreme i resurse.
This alone will take time and resources.

Rado, ali mislim da to zahteva medijsku strategiju.
I'd love to, but I think it demands a media strategy.

Deo emotivne zrelosti je razumevanje da ranjivost zahteva određenu snagu da bi se priznala.
Part of being emotionally mature is understanding that vulnerability requires actual strength.

On može samo da zahteva po mogućstvu veliki broj.
It can take any one of a large number of possible.

Stalno čujemo da uspeh zahteva žrtve.
The saying goes, success requires sacrifices.

To ne mora da bude ništa veliko niti da zahteva previše vremena.
It doesn't have to be anything formal or take too much time.

To znači da kartica zahteva 3. 3V da bi radila.
The board requires 3.3V to operate.

Verujem da protokol zahteva da budem prisutan kod ispitivanja zatvorenika.
I believe protocol requires me to notify you that I will be interrogating the prisoner personally.

To najpre izgleda da zahteva hrabrost.
First it requires some courage.

To najpre izgleda da zahteva hrabrost.
This action first and foremost requires courage.

To najpre izgleda da zahteva hrabrost.
Mostly it requires courage.

To najpre izgleda da zahteva hrabrost.
But mostly it requires courage.

Ali dokazuje da zahteva veoma izazovno istraživanje.
But proving it requires very challenging research.

Narod ima sva prava da zahteva da demokrtija bude obnovljena.
We the People have every right to demand that democracy be restored.

Jasno je da ovo zahteva energije i nešto resursa sa vaše strane.
This will require some work and energy on your part.

Iskoristila je to da zahteva transparentnost i pravdu u slučaju ubistva novinara.
She has used it to demand transparency and justice in the assassination case.