DAO OTKAZ - превод на Енглеском

• quit
• resigned
• quitting

Примери коришћења Dao otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bih dao otkaz!
I'd quit my job,!

Nije zbog ovoga dao otkaz.
This is not why he quit.

Ne, ne bih dao otkaz.
No, I wouldn't quit my job.

S razlogom sam dao otkaz.
There's a reason why I quit.

Zato sam dao otkaz.
That's why I quit.

Da, zbog toga sam lani dao otkaz.
Yeah, well, that's why I quit last year.

I bih, ali sam dao otkaz.
Well, I would, but I quit.

Da je g. Rasel stvarno bio zabrinut za stanje, ne bi on dao otkaz.
If Sam Russell were really that concerned about the state of the media he wouldn't have quit.

Ljudi kažu da je dao otkaz… i vratio se da se osveti zbog smrti svog brata.
People say he has resigned and he's back to avenge his brother's death.

Ne bih dao otkaz, a, onda ne bi uhvatio Grejs sa Sajmonom.
I wouldn't have quit my job, and then I wouldn't have caught Grace and Simon together.

Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo
Your return to the Underworld has been requested. Remind Dad that I quit Hell because I was sick

državni tužilac odbio da otpusti specijalnog tužioca Arčibalda Koksa, dao otkaz, i potom bio kanonizovan u mučenika od strane medija nenaklonjenih Niksonu.
the Saturday Night Massacre, when that AG refused to fire Special Prosecutor Archibald Cox, resigned, and was canonized as a martyr by the Never-Nixon media.

odavno bih dao otkaz, izišao bih pred šefa
I would have quit long ago,

odavno bih dao otkaz, izišao bih pred šefa
then I would have quit a long time ago;

Banfieldica je dala otkaz, a ja imam udio u smrti dvaju pacijenata.
Banfield just quit and I just helped kill two patients.

Nema šanse da su dali otkaz, jer im posao nije odgovarao.
There's no way they quit because it didn't fit.

Misliš da je samo otišla ili dala otkaz?
You think she's leaving or quitting?

Emocije ne mogu dati otkaz, genije.
Emotions can't quit, genius.

Devet sestara je dalo otkaz u poslednje dve nedelje.
Nine nurses have quit these past two weeks.

Onda dajte otkaz.
Then quit.