DOGODILE SU SE - превод на Енглеском

• happened
• there were
• occurred

Примери коришћења Dogodile su se на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogodile su se mnoge stvari koje nisam očekivao.
A great many things have happened that I did not expect.

Dogodile su se.
They happened.

Dogodile su se tri nasilne smrti u Ford Florey u poslednja dva dana.
There have been three violent deaths in Ford Florey in the last two days.

Gospodine, dogodile su se dve sumnjive smrti.
Sir, there have been two suspicious deaths.

Dogodile su se neke stvari u prošlih nekoliko dana koje su me uznemirile.
Things have happened in the past few days that have made me uneasy.

Dogodile su se uzasne stvari, mi to svi znamo.
Stranger things have happened, as we all know.

Dogodile su se neke stvari kojima nisam bio zadovoljan.
There have been some things that I wasn't happy with.

Diskusije o kriptovalutama dogodile su se na zatvorenoj sednici ranije u utorak,
Cryptocurrency discussions happened during a closed-door session earlier Tuesday,

Eksplozije od 15. marta 2008. dogodile su se samo 20 kilometara od Tirane i nekoliko kilometara od međunarodnog aerodroma u prestonici.
The blasts on March 15th 2008 occurred only 20km from Tirana and a few kilometres from the capital's international airport.

Dogodile su se neke stvari… nakon Peterove smrti…
But some other things happened after Peter died

Slične scene dogodile su se duž granice sa Pojasom Gaze,
Similar scenes occurred along the border with Gaza Strip,

Rekao mi je da kada sam otišao sa ostrva, dogodile su se mnoge loše stvari.
He told me that after I left the island, some very bad things happened.

Dok je razgovor tekao preko večere i vina, dogodile su se dve važne stvari.
Over the course of the dinner and the after-dinner mingling, a couple of important things happened.

Dogodile su se neke pozitivne stvari:
There have been a series of positive developments:

Tokom moja četiri poslednja meseca u Juventusu dogodile su se neke stvari koje su povredile moj ponos
Things happened during the last four months of my last spell with Juventus, which had hurt my pride

Poslednja dva potresa dogodila su se na dubini.
The two latest shootings happened on the South Side.

Tokom vikenda dogodila su se dva udesa.
Two crashes happened over the weekend.

Mnogi važni dogadaji u njegovom životu dogodili su se u Parizu.
Many important events in his life occurred in Paris.

U tom jednom slučaju dogodila su se tri znaka.
At that mark, three things happened.

Догодила су се два убиства.
There were two murders.