DONOSIMO ODLUKE - превод на Енглеском

• make decisions
• make choices
• making decisions

Примери коришћења Donosimo odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je… Ne donosimo odluke bez odobrenja od obojice.
No decisions without a dual approval.

Ga koristimo kada donosimo odluke.
We use it to make decisions.

Razlog tome je način na koji donosimo odluke.
The reason for this is the way we make decisions.

Kako i zašto donosimo odluke?
How and why do we make decisions?

Ga koristimo kada donosimo odluke.
We use it when we make choices.

Mi smo bića slobodne volje i svaki dan donosimo odluke, biramo.
We're all human and we make decisions based on our gut, every day.

Naravno, mi donosimo odluke.
Yes, we are going to make decisions.

Čime treba da se vodimo kada donosimo odluke?
What do we take into account when we make decisions?

Čime treba da se vodimo kada donosimo odluke?
What do we look for when we make decisions?

Često ga koristimo kada donosimo odluke.
Many of us also use it when we make decisions.

Svaki dan pravimo izbore i donosimo odluke.
Every day we make choices and decisions.

Donosimo odluke koje ne odražavaju naše vrednosti,
We make decisions that don't reflect our values

Donosimo odluke, želeli to ili ne.
We make decisions, whether we want to or not.

U izazovu smo da realno gledamo na ove situacije i donosimo odluke o njima, ne dopuštajući da emocije nadjačaju našu bolju procenu.
We're challenged to look at these situations realistically and make decisions about them without letting emotions override our better judgment.

mislimo na određeni način, idemo na mesta na koja ne bismo smeli i donosimo odluke na osnovu naših požuda koje nas vode u iskušenje.
allow ourselves to go places we should not go, and make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.

Jednostavno, same smo počele da rešavamo i donosimo odluke jer neko je morao?
We just started answering questions and making decisions because someone-- anyone-- had to. And why not me?

kreiramo rešenja i donosimo odluke za budućnost.“.
to create solutions and make decisions for the future.”.

Apostol Pavle je spomenuo još jedno važno biblijsko načelo koje treba da uzmemo u obzir kada donosimo odluke lične prirode.
Paul mentioned a key Bible principle that needs to be taken into account when making decisions on personal matters.

kreiramo rešenja i donosimo odluke za budućnost.“.
to create solutions and make decisions for the future.

BIhevioralna psihologija nam kaže da delamo i donosimo odluke zasnovane iznad svega na emocijama.
Behavioral psychology tells us that we take action and make decisions based on our emotions above all else.