DOVOLJNO TEŽAK - превод на Енглеском

• hard enough
• tough enough
• difficult enough
• heavy enough
• complicated enough

Примери коришћења Dovoljno težak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da ovaj dan nije dovoljno težak.
As if getting through this day won't be hard enough.

Četvrti razred je već sam po sebi dovoljno težak.
School by itself is hard enough.

je njihov posao već dovoljno težak.
they report that their jobs are hard enough as it is.

Slušaj, ovaj grad je dovoljno težak.
Listen, man, this town is hard enough as it is.

U svojim radovima oni izveštavaju da je njihov posao već dovoljno težak.
I would argue that your job is already hard enough.

Lacrosse je dovoljno težak.
Lacrosse is hard enough.

Moj posao je dovoljno težak, i bez rešavanja stvari ljudima, koji stalno nešto žele.
My job is tough enough without having to deal all the time with people who want something.

Položaj kosovskih Srba je dovoljno težak i prisiljavati ih da se odreknu određenog dela svojih prihoda učiniće taj položaj još težim.
The situation of the Kosovo Serbs is difficult enough and to force them to forego certain parts of their income will make the situation even more difficult..

Vaš posao je dovoljno težak da bi vam neki kreten kao ja govorio da se nasmejete.
Your job's tough enough without some jerk like me- telling you to smile.

Porođaj sam po sebi je dovoljno težak, pre nego što pomislite da možete roditi neku vrstu demona ili stvari.
Childbirth seems difficult enough before you bring in the possibility that you may give birth to some kind of demon/monster/thing.

Jer je 4-ti distrikt Džordžije dovoljno težak za Demokrata i bez da se prikazuje kao protivnik smrtne kazne.
Because the Georgia 4th is tough enough for a Democrat without appearing he's against the death penalty.

On kaže da je to pravi telefon- neuništiv i dovoljno težak da onesvesti nekog.
He says that's what a phone is supposed to be-- indestructible and heavy enough to knock someone out.

Prva godina je dovoljno teška, a ti si mali za svoje godine.
Freshman year is hard enough, and, you know, you're a little small for your age.

Udaja je dovoljno teška, znaš.
Marriage is hard enough, you know.

Не користите довољно тежак тежине.
You're not using heavy enough weights.

Subota mi je dovoljno teška i bez ovakvih glavobolja.
It's just that my saturdays are hard enough without this sort of thing happening.

Činjenica da imate rak sama po sebi je dovoljno teška.
Dealing with cancer is tough enough on its own.

Торба ми је ионако довољно тешка.
My suitcase is already heavy enough.

Karijera u medicini bila bi sama dovoljno teška, a s detetom?
Wanting a medical career was difficult enough, but with a child?

Za mene nema dovoljno teške pokore.
There is no penance hard enough for me.