DIFFICULT ENOUGH - превод на Српском

• dovoljno težak
• dovoljno teško
• довољно тешко
• dovoljno teška

Примери коришћења Difficult enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a difficult enough task without making it more difficult..
A to je dovoljno težak posao bez da ga ti dodatno otežavaš.

This job is going to be difficult enough in a perfect world.
Ovaj posao bi biti dovoljno težak i u perfektnim uslovima.

It should be noted that an overdose of the drug is difficult enough- it needs to exceed the rate of at least a hundred times.
Треба напоменути да је предозирање лека је довољно тешко- треба да пређе стопу од најмање стотину пута.

The situation of the Kosovo Serbs is difficult enough and to force them to forego certain parts of their income will make the situation even more difficult..
Položaj kosovskih Srba je dovoljno težak i prisiljavati ih da se odreknu određenog dela svojih prihoda učiniće taj položaj još težim.

It is probably difficult enough to come up with a Christmas menu for yourself
Вероватно је довољно тешко да дође до Божичког менија за себе

Childbirth seems difficult enough before you bring in the possibility that you may give birth to some kind of demon/monster/thing.
Porođaj sam po sebi je dovoljno težak, pre nego što pomislite da možete roditi neku vrstu demona ili stvari.

As if moving from one foster home to another wasn't difficult enough, Norma Jeane recalled being treated harshly in several of them.
Као да пресељење из једне хранитељске куће у другу није било довољно тешко, Норма Џејн се сећала да се у неколико њих суочила са лошим односом према њој.

It would've been difficult enough had the ship landed…
Bilo bi dovoljno teško čak i da se brod spustio,

Immediately to deal with this pest is difficult enough, sometimes it takes more than one week, as part of
Одмах да се баве овим штеточина је довољно тешко, понекад је потребно више од недељу дана,

It is difficult enough for patients to face a serious illness, but it is unacceptable
Suočavanje sa ozbiljnom bolešću je dovoljno teško za pacijente, ali je neprihvatljivo

Legal documents are difficult enough to understand in your native language, to say nothing
Pravna dokumenta su dovoljno teška za razumevanje i kada su na maternjem jeziku,

Fibromyalgia is difficult enough to cope with even on its own,
Фибромиалгија је довољно тешко да се носи чак

That's difficult enough already for two reasons: Because it is
To je već dovoljno teško iz dva razloga: zato što smo od Amerikanaca originalno

Neurosurg called to find out why Kovac did a ventriculostomy in the ER which is difficult enough to explain.
Неуросург, зове Да сазнамо зашто Ковач урадили вентрицулостоми у ЕР Који је довољно тешко објаснити.

This journey… it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.
Ovo putovanje je dovoljno teško i bez sujeverja da ga upropasti kada smo toliko blizu.

Restoring 19th-century Victorian homes of dubious structural integrity is difficult enough without the constant threat of earthquakes.
Враћање викторијанских домова из 19. века сумњивог структурног интегритета је довољно тешко без константне претње земљотреса.

Of course, caring for that many animals would be difficult enough on a farm, let alone a battlefield.
Наравно, брига за многе животиње би била довољно тешка на фарми, а камоли на бојном пољу.

It's actually difficult enough to control and tolerate if you have pre-existing experience with fat burners,
У ствари је довољно тешко контролисати и толерисати ако имате већ постојеће искуство са горионицима за маст,

That's difficult enough already for two reasons: Because it is
То је већ довољно тешко из два разлога: зато што смо од Американаца оригинално

With many EU member nations viewing the Kosovo issue as a difficult enough issue for Serbia, Belgrade hopes that
S obzirom da mnoge zemlje članice EU smatraju da je pitanje Kosova već dovoljno teško pitanje za Srbiju,