Examples of using Difficult enough in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
As if life weren't difficult enough, the family came down with malaria during this time.
I mean, it's difficult enough for them, already, I'm sure,
It's difficult enough to keep the eurozone moving forward in the best of times, but feuding among the
Ya es suficientemente difícil conseguir que la zona Euro continúe avanzando en los mejores momentos,While this is certainly difficult enough to do in English,
Si bien esto es ciertamente bastante difícil de hacer en Inglés,These tasks, difficult enough in their own right, are all the more complex because of a chronic shortage of our own financial resources.
Estas tareas, de por sí suficientemente difíciles, son aún más complejas debido a una carencia crónica de nuestros propios recursos financieros.The logistics involved to just hold the team together were difficult enough to lock down, how would managing my Airbnb go?
Ya la logística que implicaba mantener junto al equipo era suficientemente difícil de asegurar,¿cómo iba a ser la administración mi Airbnb?Many of these immigrants feel it is difficult enough to accept a new language
Muchos de estos inmigrantes sienten que es bastante difícil aceptar un nuevo idiomaSuch agreements are difficult enough to negotiate without having to take into account factors that are not relevant to their central purpose.
Esos acuerdos ya son, de por sí, suficientemente difíciles de negociar, cuanto más si se tienen en cuenta factores que no son pertinentes para su propósito fundamental.even without you causing a fuss, things are difficult enough as is?
Do you think that this isn't difficult enough without you acting like a lunatic?
¿Cree usted que esto No es lo suficientemente difícil sin ti actuando¿como un loco?Find such free slot machine games is difficult enough, but some effort, maybe.
Encontrar este tipo de juegos de máquinas tragamonedas gratis es bastante difícil, pero un poco de esfuerzo, puede ser.memory games may not do the trick if they aren't difficult enough.
juegos de memoria no son útiles si no son lo suficientemente difíciles.Look, this journey… it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.
Mira, este viaje… ha sido suficientemente difícil sin supersticiones arruinándolo cuando estabamos tan cerca.Unmanageable because, given the size of its workload, it is already difficult enough for the Group to follow up on a disappearance as such.
No serían factibles porque, dada la magnitud de la tarea, al Grupo ya le es bastante difícil ocuparse de una desaparición como tal.will be difficult enough.
será lo suficientemente difícil.It is not possible to support three distributions; supporting two simultaneously is already difficult enough.
No es posible dar soporte a estas tres distribuciones; ya es bastante difícil dar soporte a dos de ellas simultáneamente.If the murder was difficult enough and mysterious enough,
Si el asesinato era lo suficientemente dificil y lo The task ahead was difficult enough with support, cooperation
La labor que queda por realizar es ya bastante difícil si se cuenta con apoyo,Such agreements are difficult enough to negotiate without having to take into account factors that are not relevant to their central purpose.
Dichos acuerdos son ya lo suficientemente difíciles de negociar sin tener que tener en cuenta factores que no son pertinentes para su propósito central.But isn't it difficult enough for a woman to feel confident in her position as it is in a department that is made up of 76% men?
¿Pero no es ya bastante difícil para una mujer sentirse segura en su puesto sabiendo que el departamento está compuesto por un 76 por ciento de hombres?
