DIFFICULT ENOUGH in Danish translation

• vanskelig nok
• svært nok
• vanskeligt nok
• svær nok
• vanskelige nok

Examples of using Difficult enough in English and their translations into Danish

Dealing with Mr. Garvey and his men will be difficult enough.
Garvey og hans mænd er udfordrende nok.

As if it wasn't difficult enough, this road to the Olympics will be more dangerous than ever.
Og som om det ikke var svært nok, så vil vejen mod OL være farligere end nogensinde.

The move to the Bologna model throughout the entire university system in Europe has made it difficult enough for students with a master's degree to find a PhD place.
Overgangen til Bolognamodellen i hele universitetssystemet i Europa har gjort det vanskeligt nok for studerende med en magistergrad at finde en ph.d. -studieplads.

Washington, with one government and one political system, found it difficult enough to cope with the global credit crisis.
Washington fandt det svært nok med én regering og ét politisk system at håndtere den globale kreditkrise.

It is already difficult enough to attract contributors to smaller projects,
Det er allerede vanskeligt nok til at tiltrække bidragydere til mindre projekter

all other points in the universe is difficult enough.
alle andre steder i universet er svært nok.

It would be difficult enough to combat these phenomena if there were suitable legislation,
En effektiv bekæmpelse af disse fænomener ville være vanskelig nok i forvejen, forudsat

It's difficult enough being a parent without worrying about safety on the Internet.
Det er vanskeligt nok bliver et overordnet uden at bekymre dig om sikkerhed på internettet.

to support three distributions; supporting two simultaneously is already difficult enough.
at understøtte tre distributioner; det er svært nok at understøtte to distributioner på samme tid.

This journey… it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.
Rejsen har været svær nok, overtro skal ikke ødelægge det, vi er så tæt på.

This task is difficult enough, and I hope that we will manage to do it successfully.
Denne opgave er vanskelig nok, og jeg håber, at det vil lykkes os at løse den.

It would have been difficult enough for Alexander to constrain his impulses given his status
Det ville have været vanskeligt nok at beskylde Alexander til at begrænse hans impulser i betragtning af hans status

Funerals are difficult enough times for families without being hit with an unreasonable bill- least of all by your local council.
Begravelser er vanskelige nok gange for familier uden at blive ramt af et urimeligt lovforslag- mindst af din kommunalbestyrelse.

The task would be difficult enough with an army behind us… but we number just 1 3.
Men vi er kun tretten.- Opgaven er svær nok med en hær.

which will be difficult enough as it is.
ikke plus 8%. Det bliver vanskeligt nok.

in fact ink is difficult enough for washing?
faktisk er blæk svær nok til at vaske?

which may be difficult enough, of course conceal the democratic problems.
som kan være vanskelige nok, gemmer sig jo de demokratiske problemer.

introducing transparent controls will be difficult enough.
indføre en gennemsigtig kontrol bliver vanskeligt nok.

and it was difficult enough to enforce the necessary sanctions in the European Union.
og det var vanskeligt nok at få de nødvendige sanktioner igennem i Den Europæiske Union.

For the fact for a long time confounded me, and I have found it difficult enough to explain the cause to two or three persons.
Det satte mig i lang tid graa haar i hodet, og det faldt mig vanskeligt nok at forklare aarsagen for en to-tre personer.