DIFFICULT ENOUGH in Swedish translation

• svårt nog
• tillräckligt svårt
• svår nog
• svåra nog

Examples of using Difficult enough in English and their translations into Swedish

Evidently, not difficult enough.
Inte svår nog tydligen.

Difficult enough.
Tillräckligt jobbig.

He knows this job is difficult enough.
Han vet att jobbet är svårt ändå.

My own adolescence was difficult enough.
Tonåren var tillräckligt jobbiga.

My own adolescence was difficult enough.
Mina tonår var nog jobbiga.

It's difficult enough being a parent without worrying about safety on the Internet.
Det är svårt nog att en förälder utan att bekymra dig om säkerhet på Internet.

photographing whales is difficult enough, shooting them in the IMAX format is doubly challenging.
fotografera valarna är tillräckligt svårt, att filma dem i IMAX-formatet gör utmaningen ännu större.

Firstly, it is already difficult enough to implement such a measure, given the diverse modes
För det första är det redan tillräckligt svårt att tillämpa en sådan åtgärd med tanke på de olika tillverkningsmetoderna

the reform of the European Union is difficult enough but the reform of the European Parliament appears to be even more difficult..
Fru talman! Reformeringen av EU är svår nog, men reformen av Europaparlamentet verkar vara ännu svårare..

Do you think that this isn't difficult enough without you acting like a lunatic?
Tror du att detta inte är tillräckligt svårt utan att du agerar som en galning?

introducing transparent controls will be difficult enough.
ett införande av genomblickbara kontroller kommer att bli svåra nog.

It's difficult enough to concentrate on one. Ah,
Det är tillräckligt svårt att Vi har pratat

Getting into any new routine is difficult enough as it is, and all the more so when it involves forming new habits.
Att börja med en ny rutin är tillräckligt svårt som det är, framförallt när det gäller att skaffa sig nya vanor.

Alcohol addiction is not only difficult enough to cure, but also entails irreversible negative processes in the body.
Alkoholberoende är inte bara tillräckligt svårt att bota, utan medför också irreversibla negativa processer i kroppen.

it's difficult enough to concentrate on one.
det är tillräckligt svårt att koncentrera sig på en.

The move to the Bologna model throughout the entire university system in Europe has made it difficult enough for students with a master's degree to find a PhD place.
Övergången till Bolognamodellen i hela universitetssystemet i Europa har gjort det tillräckligt svårt för studenter med en mastersexamen att hitta doktorandplatser.

all other points in the universe is difficult enough.
alla andra punkter i universum är tillräckligt svårt.

to withdraw difficult enough.
att dra tillbaka tillräckligt svårt.

in the rhino's case, not difficult enough.
tyvärr är noshörningen inte svår nog.

complicate a situation difficult enough as it was.
komplicera en situation som var svår nog ändå.