DIFFICULT ENOUGH in Slovenian translation

• dovolj težko
• dovolj težavno
• dovolj zahtevno
• dovolj težka
• dovolj zapleteno

Examples of using Difficult enough in English and their translations into Slovenian

Fighting them is difficult enough, so it makes sense to regularly carry out preventive work.
Boj proti njim je dovolj težka, zato je smiselno redno izvajati preventivno delo.

Alcohol addiction is not only difficult enough to cure, but also entails irreversible negative processes in the body.
Zasvojenost z alkoholom ni le dovolj težko ozdraviti, ampak pomeni tudi nepopravljive negativne procese v telesu.

Making a traditional installation of a tension single-level ceiling is difficult enough to withstand a straight line of adhesion.
Izdelava tradicionalne namestitve napetosti enojnega stropa je dovolj težka, da prenese ravno črto oprijema.

It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years,
Dovolj težko bo že v naslednjem stoletju, da se izognemo katastrofi, kaj šele v naslednjih tisoč

data protection laws and regulations is already difficult enough for an IT engineer, buyer,
drugih predpisov o varstvu osebnih podatkov je dovolj težko že za IT inženirje,

Screening eligible bachelors is a difficult enough task, but Dakota hits an unexpected snag when a sexy stranger comes to town.
Že samo preverjanje primernih samskih moških je dovolj zahtevna naloga, potem pa Dakota naleti še na nepričakovano oviro, ko pride v mesto seksi neznanec.

However, sometimes it is difficult enough to choose the necessary coloring of the finished product,
Vendar pa je včasih težko dovolj izbrati potrebno barvanje končnega izdelka,

If the murder was difficult enough and mysterious enough,
Če bi bil umor dovolj težek in skrivnosten, ste vedeli,

The design of the annual report- a task difficult enough, because they often have to work with large amounts of data.
Zasnova letnega poročila- naloga dovolj težko, ker imajo pogosto za delo z velikimi količinami podatkov.

And if the algorithm is difficult enough to catch on the bias,
In če je algoritem dovolj težko ujeti na pristranskost,

As if it weren't difficult enough to put yourself out there for judgment already.
Kot, da se ni že dovolj težko pripraviti, da sploh začneš beračiti.

The move to the Bologna model throughout the entire university system in Europe has made it difficult enough for students with a master's degree to find a PhD place.
Zaradi prehoda na bolonjski model po vsem univerzitetnem sistemu v Evropi študenti z magisterijem že zdaj dovolj težko najdejo mesto za doktorski študij.

This journey… it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close!
To potovanje je dovolj naporno že brez praznoverja. Tako blizu smo!

These raids were difficult enough when the element of surprise was in our favor.
Ti napadi so bili že dovolj težki, ko je bil element presenečenja še v vašo korist.

Customize natural ventilation in such circumstances is difficult enough, but if you place it elements correctly,
Prilagodite naravno prezračevanje v takih okoliščinah je težko dovolj, če pa ga elemente postaviti pravilno,

Parenting is difficult enough even with the couple is living together under one roof.
Starševstvo je težko že takrat, ko sta v družini pod eno streho prisotna oba starša.

Isn't it difficult enough to believe that God exists,
Ali ni že dovolj težko verovati, da Bog je

Deal with the problem is difficult enough, but if you….
Ukvarjajo s problemom, je težko dovolj, vendar če imate potrpljenje in po svojih najboljših močeh….

I like drawing because it's difficult, difficult enough to keep trying.
Risanje mi je všeč, ker je težko, dovolj težko, da se še naprej trudim.

It's difficult enough for teenagers without the responsibilities I had to do their homework assignments
To je dovolj težko za najstnike brez odgovornosti, sem moral narediti svoje domače naloge