DUHOVNOM PUTU - превод на Енглеском

• spiritual path
• spiritual journey

Примери коришћења Duhovnom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu su neki testovi o tome da li ste vi na duhovnom putu ili niste.
Here are some tests to know whether you are on the spiritual path or not.

Za osobu na duhovnom putu, ne postoji veći bol od duhovne otupelosti,
To a person on a spiritual path, there is no greater pain than spiritual numbness,

Kako da znam da li napredujem na duhovnom putu?- pitala me je moja učenica.
How do I know if I'm progressing on the spiritual path?- my student asked.

Ukoliko o duhovnom putu razmišljate kao o vežbi meditacije radi nje same,
If you think of a spiritual path as something that practices meditation for its own sake,

Zar ne bi trebala upravo povećana lakoća postojanja biti„ dokaz“ da sam napredovala na duhovnom putu?- pitala je.
Shouldn't the increased ease of existence exactly be“proof” that I have progressed on a spiritual path?- she asked.

na potpunoj društvenoj margini i priča o duhovnom putu.
in complete social margin talking about the spiritual path.

bili njegovih godina i koji su bili na duhovnom putu.
also to people like myself who were of his age and who were on a spiritual path.

jako je koristan za sve one koji su na duhovnom putu!“.
is immensely useful for those who are on the spiritual path!“.

Ukoliko o duhovnom putu razmišljate kao o vežbi meditacije radi nje same,
If you think of a spiritual path as the practice of meditation for its own sake,

Oni se vraćaju pravo na duhovni put.
They bring us back on the spiritual path.

Moj duhovni put je počeo pre neke dve godine….
My spiritual journey began several years ago.

појединци могу изабрати неки други духовни пут.
some individuals might choose a different spiritual path.

Треба посветити људима чији духовни пут у Цркви тек почиње.
Only an individual's intuitiveness shall determine the spiritual journey upon which they shall embark.

Ceo život sam tragala za duhovnim putem.
My whole life has been lived on a spiritual path.

Jebeš moj duhovni put!
Screw my spiritual journey!

pojedinci mogu izabrati neki drugi duhovni put.
some individuals might choose a different spiritual path.

Џемс Еванс: Мој духовни пут је повезан с певањем.
James Evans: My spiritual journey is associated with singing.

Хотт са бројаница- жељу да пронађу духовни пут.
Hott with beads- the desire to find their spiritual path.

Život je duhovni put koji se odvija pred našim očima.
Life is a spiritual journey unfolding before our eyes.

I koje kasnije koristi kao deo svog duhovnog puta.
And which he later uses as part of his spiritual path.