ENTITET PRIZNAJE - превод на Енглеском

• entity shall recognise
• entity shall recognize

Примери коришћења Entitet priznaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet priznaje troškove svih primanja zaposlenih na koja zaposleni imaju pravo kao rezultat usluga pruženih entitetu tokom izveštajnog perioda.
An entity shall recognise the cost of all employee benefits to which its employees have become entitled as a result of service rendered to the entity during the reporting period:(a).

Stoga, entitet priznaje iznose tih korigovanja direktno
Therefore, an entity shall recognise those adjustments directly in retained earnings(or,

Stoga, entitet priznaje iznose tih korigovanja direktno
Therefore, an entity shall recognise those adjustments directly in retained earnings(or,

Entitet priznaje dobitak za svako naknadno povećanje fer vrednosti umanjene za troškove prodaje grupe za otuđenje.
An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of a disposal group.

Entitet priznaje gubitak izračunat kao razlika između knjigovodstvene vrednosti potraživanja u vreme prodaje
The entity recognises a loss calculated as the difference between the carrying amount of the receivables at the time of sale

( c) Entitet priznaje gubitak od umanjenja vrednosti povezan sa nefinansijskim sredstvima koja se koriste ili drže za prodaju.
An entity recognises an impairment loss relating to non-financial assets that are in use or held for sale.

Pored toga, entitet priznaje efekte modifikacija koji dovode do povećanja ukupne fer vrednosti sporazuma plaćanja akcijama
In addition, the entity shall recognise the effects of modifications that increase the total fair value of the share-based payment arrangement

Entitet priznaje odgovarajuće povećanje kapitala
The entity shall recognise a corresponding increase in equity if the goods

Entitet priznaje kao minimum, dobijene usluge odmerene po fer vrednosti instrumenata kapitala na datum dodeljivanja,
The entity shall recognise, as a minimum, the services received measured at the grant date fair value of the equity instruments granted,

U slučaju komponente kapitala( ukoliko je ima), entitet priznaje dobijena dobra
For the equity component(if any), the entity shall recognise the goods or services received,

Entitet priznaje gubitak od umanjenja vrednosti za svako početno
An entity shall recognise an impairment loss for any initial

cena transakcije se razlikuje od fer vrednosti, entitet priznaje rezultirajući dobitak
the transaction price differs from fair value, the entity shall recognise the resulting gain

cena transakcije se razlikuje od fer vrednosti, entitet priznaje rezultirajući dobitak
the transaction price differs from fair value, the entity shall recognise the resulting gain

Slično, entitet priznaje prihod kada se nezadovoljnom kupcu nudi povraćaj novca,
Similarly an entity recognises revenue when it offers a refund if the customer finds the goods faulty

Entitet priznaje dobitak za svako naknadno povećanje fer vrednosti umanjene za troškove prodaje imovine,
An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of an asset,

na primer, entitet priznaje dobijenu robu ili usluge u toku perioda sticanja,
for example, the entity shall recognise the goods or services received during the vesting period,

U slučaju komponente duga, entitet priznaje stečenu robu
For the debt component, the entity shall recognise the goods or services acquired,

U slučaju komponente duga, entitet priznaje stečenu robu
For the debt component, the entity shall recognise the goods or service acquired,

na datum izmirenja, entitet priznaje dodatni rashod za dati višak vrednosti,
as at the date of settlement, the entity shall recognise an additional expense for the excess value given,

Da bi primenio zahteve iz paragrafa 19, entitet priznaje iznos za dobijena dobra
To apply the requirements of paragraph 19, the entity shall recognize an amount for the goods