FINANSIJSKOM SISTEMU - превод на Енглеском

• financial system
• finance system

Примери коришћења Finansijskom sistemu на Српском и њихови преводи на Енглески

može predstavljati pretnju finansijskom sistemu zemlje.
because it may pose a threat to the financial system of the country.

zbog snažnog učešća Rusije u finansijskom sistemu i energetskom sektoru svetske ekonomije.
because of Russia's strong involvement in the financial system and the energy sector of the world economy.

to može predstavljati pretnju finansijskom sistemu zemlje.
as it may pose a threat to the financial system of the country.

koji je izazvan problemom u celom finansijskom sistemu ili njegovoj komponenti i( 2) koji ima potencijal da ostavi ozbiljne negativne posledice na realni sektor.
caused by an impairment of all or parts of the financial system and(2) has the potential to have serious negative consequences for the real economy.

IstraživanjaStanje i izazovi u finansijskom sistemuOsnovni cilj prezentacija na temu stabilnosti finansijskog sistema jeste transparentno informisanje javnosti o stanju i izazovima u finansijskom sistemu, kao i pravovremeno ukazivanje na potencijalne sistemske rizike.
ResearchCurrent Developments and Challenges in the Financial SystemThe main aim of financial stability presentations is to provide transparent information about developments and challenges in the financial system and to indicate potential systemic risks on time.

bi podstakle upotrebu lokalne valute u finansijskom sistemu.
to step up efforts to encourage the use of the local currency in the financial system.

S druge strane, relativno visoko učešće deviznih finansijskih instrumenata u finansijskom sistemu( oko 70% ukupne aktive banaka u Srbiji)
Persistence of relatively high level of FX denominated financial instruments in a financial system(around 70% of bank assets in Serbia) can have several serious consequences:

I, četvrto, u takvom finansijskom sistemu sasvim izvesno ima manje prostora za korišćenje deviznog kursa kao automatskog stabilizatora u slučaju eksternih poremećaja,
Fourth: There is obviously much less room in such a financial system for using the exchange rate as an automatic stabilizer for external shocks

Глобалном финансијском систему.
The Global Financial System.

Фиктивни и корумпирани финансијски систем довео је до финансијске кризе 2008. године.
This fictitious and corrupt financial system led to the financial crisis of 2008.

Finansijski sistem zemlje je zdraviji.
The global financial system is safer.

Финансијског система.
The financial system.

Za stabilan finansijski sistem je potrebna i realna privreda.
Hence for real sector, financial system is required.

Финансијски систем и привреда.
Financial System and Economy.

Ona je navela„ značajnu“ izloženost finansijskog sistema te zemlje Grčkoj, koja je pogođena velikim dugovima.
It cited"significant" exposure of the country's financial system to debt-stricken Greece.

Здрав финансијски систем.
A sound financial system.

Stabilnost finansijskog sistema je poboljšana.
The financial system was improved.

Нови финансијски систем ће бити базиран на активи уместо на дугу.
The new financial system will be asset-based instead of debt-based.

Наука о подацима: шок за финансијски систем, или његова највећа прилика?
Data science: a shock to the financial system, or its biggest opportunity?

Finansijski sistem zemlje je zdraviji.
The global financial system appears healthier.