GODINE KAD - превод на Енглеском

• year when
• years old when
• years ago when

Примери коришћења Godine kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat
I was just three years old when my brother came along,

Pokaži mu šta smo radili prošle godine kad je Pamela Anderson došla da nas vidi!
Show him what you did last year when Pamela Anderson came to see us!

Prošle godine kad si čekao na donatora… Oboje smo znali da nećeš dugo izdržati.
Last year when you were waiting for a donor… we both knew you're not gonna hold on much longer.

Henri ga je imao sve ove godine kad me je našao i rekao mi da sam Spasiteljka.
Henry had it all those years ago when he found me and told me I'm the Savior.

Džastin Kragt imao je samo dve godine kad je pronađen
Justin Kragt was just 2 years old when he was found alone,

I bio sam presretan prije oko dvije godine kad sam dobio prvu Blu-Ray kopiju" Isijavanja".
And I was overjoyed about two years ago when I received my Blu-Ray copy of The Shining.

Valjda ne bi bilo gore nego prošle godine kad smo svi išli u" Svet mora".
I guess it couldn't be worse than last year when we all went to Sea World.

Prošle godine kad sam bio u Italiji bilo je zima a vi ste se ovde kupali, je li tako?
Last year when I was in Italy it was freezing and here you were swimming, right?

Svake godine kad smo bili mali… naša baka nas je vodila na grob naših roditelja.
Every year when we were little our grandmother would take us to the our parents' graves.

Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.

Puno je naučio o stočarstvu od prve godine kad je pokušao da pomuze konja.
He's learned a lot about ranching since that first year when he tried to milk the horse.

Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom" Brave".
Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with"Brave.".

Bilo je ovo doba godine kad kazu da si otisao na plivanje u to jezerce!
It was this time of year when they said you went swimming in that pond!

davnina koju jako poštuju, a odvija se u doba godine kad voće još nije zrelo.
it takes place in a time of year when the fruit is not yet ripe.

Aleksandar imali su manje od četiri godine kad su došli
Petar were less than 4 years old when they came to live with us,

Goto je navodno imao 74 godine kad se završio Drugi svetski rat
Gotho, who was allegedly 74 years old when World War II ended,

Imala sam 17 godina kad sam upoznala tvog oca.
I was seventeen years old when I met your father.

Radio sam na radio-tornju prošle godine, kad su udarili meteori.
I was working up in a radio tower last year when the meteors hit.

Ja sam imala 8 godina kad se on rodio.
Because I was 8 years old when he was born.

Vidimo se sledeće godine, kad ogreje.
See you next year when it snows.