GOSPOD MU REČE - превод на Енглеском

• lord said to him
• yahweh said to him
• lord asked him
• god replied

Примери коришћења Gospod mu reče на Српском и њихови преводи на Енглески

hoćeš li ih dati u moje ruke? A Gospod mu reče: Izadji, i daću ih u tvoje ruke.
Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to him,"Go up; for I will deliver them into your hand.".

Hoću li otići u koji grad Judin? A Gospod mu reče: Otidi. A David reče:
Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said,

A on drhćući od straha reče: Gospode! Šta hoćeš da činim? I Gospod mu reče: Ustani
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city,

A Gospod mu reče: Ustani i idi u ulicu koja se zove Prava,
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight,

A Gospod mu reče: Zato ko ubije Kajina,
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain,

A Gospod mu reče: Idi, sidji,
And the LORD said unto him, Away, get thee down,

hoćeš li ih dati u moje ruke? A Gospod mu reče: Izadji, i daću ih u tvoje ruke.
wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

А Господ му рече: Ко је дао уста човеку?
The LORD said to him,“Who has made man's mouth?

А Господ му рече: Ко је дао уста човеку?
Then the LORD said to him,"Who has made man's mouth?

А Господ му рече: Шта ти је то у руци?
The LORD said to him,"What's that in your hand?"?

А Господ му рече: Шта ти је то у руци?
God asked him, what's in your hand?

Господ му рече:" хоћеш ли дуго туговати због Саула?
God asked him,“How long will you grieve over Saul?”?

А Господ му рече: Иди, јер ми је он сасуд избрани, да изнесе Име моје пред незнабошце
The Lord said to him,“Go, for he is a chosen instrument of Mine to bear My name before the Gentiles

А Господ му рече:„ Иди; јер ми је он суд избрани да изнесе име моје пред незнабошце,
But the Lord said to him:“Go, for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles

A Gospod mu reče: Ko je dao usta čoveku?
The Lord responds,“Who gave man his mouth?

Gospod mu reče:„ neće taj biti naslednik tvoj;
But God says,“This man shall not be your heir;

A Gospod mu reče: Budi miran,
Yahweh said to him,"Peace be to you!

A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu:
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet:

A Gospod mu reče: Budi miran,
And the LORD said unto him, Peace be unto thee;

Gospod mu reče:“ Pruži ruku švoju
He said to Thomas,“Touch my hands and side