GOVORI VAM - превод на Енглеском

• tells you
• telling you

Примери коришћења Govori vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodno odobrenje analizira vašu kreditnu sposobnost, govori vam koliko možete
A preapproval analyzes your creditworthiness, tells you how much you can borrow from your lender and ultimately,

kojim vas vodi Seo manager i govori vam šta treba da radite, preporucuje vam koje alate da koristite.
which takes Seo manager and tells you what to do, recommend you which tools to use.

potražnje i cene i govori vam iz kog pravca vam dolazi sledeći talas mogućnosti.
demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.

Štaviše, govori vam momentalno da sam ja taj koji je odgovoran za ovu spravu.
What's more, it tells you immediately that I am the one responsible for this device.

Govori vam o ovom mestu, o atmosferi,
It tells you about this place, the atmosphere,

Uopšteno govoreći, kada ste mladi, govori vam se da možete biti desničari,
Generally, when you are young, you are told you can be rightwing,

Uopšteno govoreći, kada ste mladi, govori vam se da možete biti desničari,
Generally, when you are young, you are told you can be right wing,

Drugo, govori vam da li SEO metode, strategija
Second, it tells you if the Search Engine Optimization techniques,

Ono što ste videli večeras govori vam da ne treba da ograničimo ovu mrežu na jednu vrstu,
And what you've seen tonight tells you that we should not restrict this network to one species,

na primer, govori vam šta ljudi traže kada pronađu vaš sajt,
for instance, tells you what people are searching for when they find your site,

vaš automobil priča sa redom prezentacija svih ovde i govori vam najbolju rutu za povratak kući
having your car talk to the calendars of everybody here and telling you all the best route to take home

Vaša vlada kontinuirano naduvava pretnje, i govori vam da ukoliko joj ne prepustite sve više moći,
Your government continuously hypes the threat and tells you that unless you give it more

Vreme koje je potrebno zvuku da se vrati govori vam koliko je udaljen:
The time it takes the sound to come back tells you how far away it is:

malo vode na dlanu, govori vam da vas voli i pokazuje to sitnim,
keeps you as something precious, tells you he loves you and shows it with small

sve druge bitne stvari na ovom svetu, govori vam s kim da se viđate,
like all things of value in this world, it tells you who to date, where to work,

Број који слиједи говори вам колико ће канадских долара купити један амерички долар.
The trailing number tells you how many Canadian dollars one U.S. dollar will buy.

Другим речима, не говори вам ништа о томе шта компанија ради.
In other words, it tells you nothing about what the company does.

Da, govorim vam, on je više nego prorok.
Yes, and I tell you he's much more than a prophet.

Govorim vam nešto!
I'm speaking to you!

Govorim vam, to je duh.
I'm telling you, it's the ghost.