IT TELLS YOU - превод на Српском

• то вам говори
• kaže ti
• to vam govori

Примери коришћења It tells you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, it tells you that we can't prove it..
Ne, govori ti da to ne možemo dokazati.

And finally, it tells you how much progress is being made
I na kraju, govori vam koliko je proces napredovao

It tells you how many people.
To nam govori koliko ljudi.

Well, it tells you something about your state of mind, don't it?.
Pa, to ti govori nešto o stanju tvoga uma, zar ne?

It tells you that you're disconnected from what you value…”.
Kaže vam da ste prekinuli vezu sa onim što cenite…”.

It tells you how to close the gates.
Govori ti kako da zatvoriš kapiju.

And it tells you what direction to go.
I to nam govori u kom pravcu da idemo.

It tells you that you're too sensitive.
Govori vam da ste previše osetljivi.

It tells you everything you want to know about Efteling.
Говори вам о свему што желите да знате о Цетиризину.

Do all that it tells you and you will find what serves you.'.
Чини све што ти говори и стећи ћеш корист“ погл.

It tells you if there is water nearby
То вам говори ако је вода у близини

you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where
ви можда Треба лупу да га прочита, али то вам говори тачно где

you end up with this weird optic blur stuff, and it tells you the direction you're moving.
на крају имате ту чудну оптичку замрљаност и то вам говори у ком се правцу крећете.

It tells you,"Don't let him go out in the rain today."
Koji ti kaže," Ne puštaj ga na kišu danas",

Just always remember to trust your gut when it tells you that you're dating a frog instead of a prince.
Само се увек сећајте да верујете свом стомаку када вам каже да се заљубиш у жабу уместо на принца.

It tells you where you've been.
Kaže vam gde ste bili,

It tells you if there's smoke
Говори вам да ли постоји дим

What's more, it tells you immediately that I am the one responsible for this device.
Štaviše, govori vam momentalno da sam ja taj koji je odgovoran za ovu spravu.

Plus 7 you see him full of bugs apply to open a chicken it tells you that it's properly installed one another crash
Плус КСНУМКС шта да виде га пуно грешака сте ставили отворен применити ти говори да то није правилно инсталиран један од другог судар

It tells you about this place, the atmosphere,
Govori vam o ovom mestu, o atmosferi,