VAM NEKO KAŽE - превод на Енглеском

• someone tells you
• someone says to you
• someone told you

Примери коришћења Vam neko kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

je vreme da vam neko kaže istinu.
it is about time that someone told you the truth.

Sledeći put kada vam neko kaže da je doručak najvažniji obrok dana,
The next time someone tells you that breakfast is the most important meal of the day,

Ukoliko vam neko kaže da mislite o bilo čemu samo ne o ružičastom slonu,
When someone tells you not to think of a pink elephant,

Kada vam neko kaže da nešto ne možete da uradite,
Remember, when someone tells you something can't be done,

Ukoliko vam neko kaže da mislite o bilo čemu samo ne o ružičastom slonu,
If someone tells you not to think of pink elephants,

Tako da sledeći put kad vam neko kaže da je ovo njihovo nasleđe,
So next time someone tells you that this is their heritage,

samo zato što vam neko kaže da je tako.
just because someone tells you it is so.

Omiljeni citat: Bez obzira šta vam neko kaže, reči i ideje mogu da promene svet.
Favorite Quote:“No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.”.

Ako vam neko kaže da imate još samo 6 meseci života,
If somebody tells you,‘You have six months to live',

Ako vam neko kaže da je kineski“ nemoguće naučiti samostalno”,
If somebody tells you that Chinese is impossible to learn by yourself,

Kad vam neko kaže da mačke nemaju osećanja, vi mu pokažite
If anyone tells you that cats don't have expressive faces,

I ako vam neko kaže da nešto ne možete, vi kažite," Da, mogu.
And if somebody tells you that you can't do something, you say,"Yes, I can.

Kada Vam neko kaže da nećete nešto uraditi,
When someone says you can't do it,

Kada Vam neko kaže da nećete nešto uraditi,
When someone says you can't do something,

Verovanje u nešto ne bi trebalo da vas košta porodice i prijatelja, a ako vam neko kaže da žrtvujete svoje veze
Believing in something should not come at the cost of your family and friends, and if someone tells you to sacrifice your relationships

Kad vam neko kaže da vas voli, bilo da je to posle mesec dana
When somebody tells you that they love you, whether it is after one month

Ако вам неко каже колико су y
If someone tells you what y and z is,

Ако вам неко каже колики су x
If someone tells you what x and y are,

Ако Вам неко каже:„ Представите се!
If someone says to you'Identify yourself!

Када вам неко каже ко су, верујте им.
I think that when someone tells you who they are, BELIEVE THEM.