HAJDE DA PUSTIMO - превод на Енглеском

• let's
• let's let us let
• let

Примери коришћења Hajde da pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da pustimo film.".
Let's put on a movie.'”.

Hajde da pustimo ovu sirotu devojku da ide kući.
Let this poor woman go home in peace.

Hajde da ga pustimo da se odmori malo.
Let's leave him take some rest.

Hajde da pustimo muziku i ugasimo svetla, hm?
Let's put on some music and turn down the lights, eh?

Hajde da pustimo neku muziku Tam.
Let's put some music on, Tam.

Hajde da pustimo neku muziku.
Let's put on some more music instead.

Hajde da pustimo film.".
Let's go make a movie.”.

Hajde da pustimo malo muzike.
Let's put on some holiday music.

Ako nemaš ništa protiv, hajde da pustimo to dan, dva.
If you don't mind, let's leave it a day or two.

Hajde da pustimo film.".
Let's go make the movie."”.

Hajde da pustimo ovu sirotu devojku da ide kući.
Let this poor man go home to his family.

Hej, deco, hajde da pustimo šou.
Hey, kids, let's put on a show.

U stvari, hajde da pustimo video i možete
In fact, let's roll that video

Hajde da pustimo da tece dalje… cekacemo par dana,
Let's sleep on this… wait it out a couple of days,

Hajde da pustimo decu da odrastaju
Let's let the kids grow

U stvari, hajde da pustimo video i možete
In fact, let's roll that video

Hajde da pustimo sve Skotove na svetu da uzimaju nešto naše i podsmevaju nam se.
Let's let all the Scott Tenormans of the world take what's ours and laugh in our faces.

nije bilo lako doputovati dovde, pa hajde da ih pustimo ovamo( Aplauz) i ne brinemo da li će se neki drugi ušunjati.
it wasn't easy for them to make the trip, so let them in(applause), and not worry about others sneaking in.

Kada neko iz perspektive ekonomskog liberala, anti-monopoliste, kaže hajde da pustimo dominantnim učesnicima da odluče kakva će biti politika,
When you say let us let the dominant actors decide what the policy will be,

Hajde da pustimo.
Let's put that one in.