IDEJA DA - превод на Енглеском

• idea that
• notion that
• think that
• concept that
• thought that
• ideas that

Примери коришћења Ideja da на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle Vam ideja da nisu?
Where did you get the idea that it wasn't?

Odakle Vam ideja da nisu?
Where did you get the idea that they weren't?

Ideja da sam ja protiv imigracije je odbojna.
The idea that I'm anti-immigrant is repulsive.

Sviđala mi se ideja da sam napravim nešto.
I have liked the idea that I am doing something.

Ideja da ljudi žive pod zemljom je.
The idea that there are people living- inside the earth.

Ideja da plutamo unaokolo je delovala apsurdno.
The idea that we are floating around seems preposterous.

Sviđa mi se ideja da u svakom trenutku bilo šta može da se desi…“.
I like the idea that at any moment, anything can happen.

To je bila Njegova ideja da čovek govori nazad čoveku;
E-132 That was His idea, that human would speak back to human;

Odakle mu upošte ideja da bih prihvatila?
Where did you get that idea anyway?

S druge strane, postoji ideja da je to nameštaj je iz pakla.
On the other hand there is an idea that this furniture is from hell.

Stanković: Odakle Vama ideja da mi ne volimo ovu državu?
Stanković: Where would you get such an idea that we don't like this country?

Oh, Sandy, postojala je ideja da sam htio pokrenuti prema vama.
Oh, Sandy, there was an idea that I wanted to run by you.

Ideja da neko kao.
The idea that someone like.

Bila je moja ideja da ponovo okupim bend.
It was my idea to get the band back together.

Ideja da nema ničega posle smrti.
The possibility that there is absolutely nothing after death.

Odlična ideja da ih spojiš.
Great idea to put those together.

Odlična ideja da ih spojiš.
Great idea to put them together.

Ovo kampiranje je bila njegova ideja da se ponovno zbližimo.
This camping trip was his idea to get us back together.

Odakle vam ideja da.
Where did you get the idea that.

Nije išlo, sve dok ga kasnije… nije zaokupila ideja da koristi pravo meso.
It wasn't until later… that the idea of using real flesh occurred to him.