THAT THE IDEA - превод на Српском

• da ideja
• да идеја
• da je pomisao
• u tome poenta
• ideja da
• да идеју

Примери коришћења That the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, and I've long suspected that the idea of an African-American president was stolen from the movie Deep Impact.
A ja odavno sumnjam da ideja da je predsednik afroamerikanac' ukradena' iz filma" Duboki udar".

I found it incredibly inspiring that the idea of becoming a polar traveler went down pretty well with girls at parties when I was at university.
Bila je neverovatno inspirativna ideja da postanem polarni putnik, a dobro je prolazila i kod devojaka na žurkama, dok sam bio na fakultetu.

Nobody, certainly, will deny that the idea of the existence of an omnipotent,
Нико, наравно, не пориче да идеја о постојању свемоћног,

If we look at the history of philosophy, we will see that the idea of evolution has sustained many pagan philosophy.
Ako pogledamo istoriju filozofije videt ćemo da ideja evolucije čini kičmu mnogih paganskih filozofija.

I said that the idea is to make sure you have more coping resources than you have pain.
je glavna ideja da imaš više sredstava i načina da prevaziđeš bol od same količine bola.

At least the story does show that the idea of a crocodile in a moat isn't just something found in modern pop culture.
Барем прича показује да идеја о крокодилу у јарку није само нешто што се налази у савременој поп културе.

Assuming that the idea has some merit,
Pod pretpostavkom da ideja ima određenu vrednost,

the minister said that the idea of awarding diplomatic passports to the members of the national team had existed before.
мнистар је навео да идеја о додели дипломатских пасоша ватерполистима постоји од раније.

I think that the idea that someone else would build on his progress
Mislim da ideja da neko drugi ko bi koristio njegov plan

I thought that the idea of having a life partner who could love
Мислио сам да идеја о животном партнеру који може да ме воли

When we take a look at the history of philosophy we see that the idea of evolution constitutes the backbone of many pagan philosophies.
Ako pogledamo istoriju filozofije videt ćemo da ideja evolucije čini kičmu mnogih paganskih filozofija.

It means that the idea of‘Constantinopolitan autocephaly' is not accepted by the church people
То значи да идеја о„ константинопољској аутокефалији” није прихваћена у црквеном народу

Do you think that the idea of multiethnicity has any chance of becoming reality in Kosovo any time soon?
Mislite li da ideja multietničnosti ima šansu da postane stvarnost na Kosovu u neko skorije vreme?

hopelessly in love with God, that the idea of a transfer of affection never even remotely exists.”.
значи бити лично и безнадежно заљубљен у Бога, тако да идеја о осећањима према некој другој особи ни приближно не постоји".

Federica Mogherini says that the idea of a common security structure and cooperation in the EU is no longer a plan
Šefica evropske diplomatije Federika Mogerini rekla je da ideja o“ zajedničkoj bezbednosnoj strukturi

told RT that the idea of a demilitarized zone in southeast Ukraine“does exist.”.
рекао је за РТ да идеја о демилитаризованој зони у југоисточној Украјини" постоји".

He emphasised that the idea of partitioning the province
On je istakao da ideja o podeli pokrajine

hopelessly in love with God, that the idea of a transfer of affection never even remotely exists.”.
znači biti lično i beznadežno zaljubljen u Boga, tako da ideja o osećanjima prema nekoj drugoj osobi ni približno ne postoji".

The curators show that the idea of uniting all people in diversity with electronic music is still present in Berlin today.
Идеја да се различити људи уједине уз помоћ електронске музике и данас је присутна у Берлину.

That the idea of tomorrow is suddenly quaint as a dinner plate made in West Germany.
Да је идеја о будућности изненада старомодна као тањир за вечеру направљен у Западној Немачкој.