Примери коришћења Iskren sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam samo iskren sa tobom.
Dušo, moram biti iskren sa tobom.
Honey, I got to be honest with you.Slusaj, samo sam bio surovo iskren sa tobom.
Listen, I was just being brutally honest with you.Gledaj, nisam bio iskren sa tobom.
Look, I haven't been honest with you.Nisam bio sasvim iskren sa tobom.
I haven't been completely honest with you.Uvek sam bio iskren sa tobom.
And I have always been honest with you.Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
I haven't been completely honest with you.Nisam bio iskren sa tobom i nisam bio na nivou.
I wasn't honest with you and I wasn't on the level.Biću iskren sa tobom: u tome smo zbog mogućnosti poslovnog rasta.
I'll be honest with you; we're into it for business growth opportunities.Biću iskren sa tobom: u tome smo zbog mogućnosti poslovnog rasta.
I will be honest with you: we're into it because of business growth opportunities.Ali moram biti iskren sa tobom… to je ono što želiš od menadžera draga.
But I have to be honest with you… that's what zato dozvoli da budem iskren sa tobom.
I da budem potpuno iskren sa tobom, potencialne majke su sada mnogo vrednije od celog skvadrona pilota vipera.
And to be quite frank with you, potential mothers are a lot more valuable right now than a whole squadron of viper pilots.Moram biti iskren s tobom, Becky.
I've got to be honest with you, becky.Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
I've always been straight with you, Louis.Želim biti iskren s tobom.
I wanna be honest with you.Mislim da sam bio iskren s tobom i da sam ti objasnio našu situaciju.
I think I've been straight with you and explained our situation.Moram biti iskrena sa tobom Nell.
I have to be completely honest with you, Nell.Biću iskren s tobom.
I will level with you.Bio sam iskren s tobom.
I'm being honest with you.
