ISTI SMISAO - превод на Енглеском

• same sense
• same meaning
• the same meaning

Примери коришћења Isti smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Рецензије Hydro корисника доказују у истом смислу да се нуспојаве не појављују.
Reviews from Hydro users prove in the same sense that side effects do not occur.

Имамо исти смисао за хумор, који нико други не разуме.
We have the same sense of humour, which no one else understands.

У истом смислу.
In the same sense.

Хришћанин је ограничен у истом смислу, у којем је ограничен и атеиста.
A Christian is only restricted in the same sense that an atheist is restricted.

Имајући исти смисао за хумор значи да ваши мозгови размишљају слично.
Having the same sense of humor means your brains think alike.

У истом смислу.
In the same sense, the..

И даље у истом смислу.
Followed in the same sense.

имају исти смисао за хумор.
you have the same sense of humor.

Razume se, vi nipošto niste tuđin u istom smislu.".
Not that you're exactly an alien in the same sense, of course.”.

Зато је важно пронаћи људе са истим смислом за хумор.
It is therefore important to find people with the same sense of humor.

Које носимо у истом смислу.
Used in one and the same sense.

И даље у истом смислу.
And so in the same sense.

Које носимо у истом смислу.
Being used in the same sense.

имају исти смисао за хумор.
have the same sense of humour.

У истом смислу, дизајнери су се приближили унутрашњости.
In the same vein, designers approached the interior trim.

У истом смислу, родитељи треба прославити успјехе( укључујући
In the same vein, parents should celebrate the successes(including best efforts)

I tako dalje, sve u istom smislu.
Etc., etc. all in the same vein.

Рецензије корисника ZetaClear доказују у истом смислу да се нуспојаве обично не појављују.
Reviews from ZetaClear users prove in the same sense that side effects usually do not occur.

Такођер није искључено да ћете бити одушевљени у истом смислу као и већина других потрошача
It is also not excluded that you will be thrilled in the same sense as the majority of other consumers

Повратне информације корисника производа показују у истом смислу да се околности обично не дешавају.
Feedback from users of the product show in the same sense that accompanying circumstances usually do not occur.