IZGLEDA DA TI - превод на Енглеском

• looks like you
• seems like you
• i guess you
• obviously you
• it appears you
• maybe you

Примери коришћења Izgleda da ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ti dobro ide.
Looks like you're doing good.

Izgleda da ti lepo ide u životu, zar ne?
Looks like you're doing all right for yourself, aren't you?.

Izgleda da ti dobro ide roštiljanje.
Looks like you're pretty handy with a grill.

Izgleda da ti dobro ide.
Looks like you got a good thing going.

Izgleda da ti i Tyler više niste tajna.
So it looks like you and Tyler aren't a secret any longer.

Srce, izgleda da ti i ja idemo na krstarenje.
Sweetie, looks like you and I are goin' on a cruise--.

Džej Džej, izgleda da ti i naš pekinezer koristite istog frizera.
J, looks like you and our pekingese use the same barber.

Pa, izgleda da ti i ja idemo na plažu.
Well, looks like you and i Are going to the beach.

Izgleda da ti je pobegao zatvorenik.
And it would seem that your prisoner has escaped.

Izgleda da ti ne razumeš u kakvoj si situaciji.
It seems that you do not understand where you are.

Izgleda da ti mene baš ne podnosiš.
It seems that you really can't stand me.

Izgleda da ti imas verbalnu dijareju!
You seem to have verbal diarrhea!

Izgleda da ti dobro ide.
You look like you're doing good for yourself.

Izgleda da ti dobro ide.
You look like you're doing well with yourself.

Izgleda da ti je to jako bitno u zivotu.
Something that seems so important in your life.

Izgleda da ti se nešto desilo.
It seems like something did happen to you.

Izgleda da ti je uspelo….
It seems that you have succeeded….

Izgleda da ti se investicija isplatila.
Looks like your investment paid off.

Izgleda da ti nivo vode opada.
Looks like your water level's dropping.

Izgleda da ti na sve znaš odgovor!
What are there, Herb? You seem to know everything!